Politique de confidentialité

 

§1. Définitions

Les mots utilisés dans cette politique de confidentialité doivent être compris comme suit:
PRONAR – PRONAR Sp. zoo. dont le siège est à Narew, ul. Adama Mickiewicza 103, 17-210 Narew, inscrit au registre des entrepreneurs du registre des tribunaux nationaux tenu par le tribunal de district de Białystok, le service du registre des tribunaux nationaux conserve les dossiers d’enregistrement sous le numéro KRS: 0000139188, avec le capital social de 51000 PLN entièrement libéré, NIP: 543-02-00- 939, REGON: 008002850.

Service – le site Web appartenant à PRONAR, disponible sur www.pronar.pl

Prestations de service – tous les services fournis par voie électronique par PRONAR aux utilisateurs sur la base de cette politique de confidentialité (par exemple, Newsletter).

Utilisateur – toute personne physique, personne morale, entité sans personnalité juridique ou ayant la capacité juridique, qui utilise certaines fonctionnalités du Site et des Services.

Données personnelles – les informations collectées lors de l’inscription sur le Site permettant l’identification d’une personne physique donnée, traitées par le Site dans la mesure nécessaire pour contacter l’Utilisateur et permettant à l’Utilisateur d’utiliser certaines fonctionnalités du Site.

Adresse électronique – Désignation du système ICT permettant la communication par voie électronique, en particulier adresse e-mail (adresse e-mail).

Formulaire d’inscription – un formulaire rempli par l’Utilisateur permettant à l’Utilisateur d’utiliser certaines fonctionnalités du site (par exemple lors de la réception du  Newsletter).

Informations commerciales – toute information destinée directement ou indirectement à promouvoir les services ou l’image de PRONAR, à l’exception des informations permettant la communication par voie électronique avec une personne spécifique et des informations sur les services qui n’atteignent pas l’effet commercial souhaité par PRONAR.

Cookies – de petits fichiers de texte, dans lesquels les serveurs du site Web PRONAR enregistrent des informations sur le disque dur de l’ordinateur utilisé par l’utilisateur. Les informations stockées dans le fichier «cookies» peuvent être lues par le serveur du site Web PRONAR lorsque vous vous reconnectez depuis cet ordinateur, mais elles peuvent également être lues par d’autres serveurs ou d’autres internautes.

Adresse IP – un numéro individuel pour chaque ordinateur connecté au réseau informatique

RODO – Règlement (UE) 2016/679 du Parlement européen et du Conseil du 27 avril 2016 relatif à la protection des personnes physiques à l’égard du traitement des données à caractère personnel et à la libre circulation de ces données, et abrogeant la directive 95/46 / CE (règlement général sur la protection des données) .

  1. L’objectif principal du site Web est de permettre l’utilisation des informations et du matériel publiés sur le site Web, de les recevoir sous forme de lettres d’information par courrier électronique et d’aider les utilisateurs intéressés à contacter le service des ressources humaines de PRONAR lors du recrutement.
  2. L’utilisation du site Web ne peut avoir lieu que dans les conditions et dans la mesure spécifiées dans la présente politique de confidentialité.
  3. Tous les droits de propriété intellectuelle sur tout et n’importe quelle partie du site Web, y compris les matériaux et informations qui y sont contenus, en particulier les textes, les solutions de navigation, la sélection et la mise en page du contenu présenté, les logos verbaux et graphiques, les applications interactives, le matériel audiovisuel, la compilation de matériaux, photos, enquêtes , les formulaires, modèles et études sont la propriété du Site Web, à l’exception de ceux qui sont la propriété distincte d’autres fabricants, distributeurs et prestataires de services, sont soumis à la protection juridique. Il en va de même pour tous les éléments que le site Web met à la disposition des utilisateurs par voie électronique, en particulier par courrier électronique. Modifier, copier, distribuer, transférer, afficher, envoyer, réimprimer, sous-licencier, créer des œuvres collectives à partir des matériaux mentionnés ci-dessus, ainsi que renvoyer et vendre ces matériaux, sauf sur la base d’une autorisation appropriée accordée par PRONAR. La modification, la copie, la distribution, le transfert, l’affichage, l’envoi, la réimpression, la sous-licence, la création d’œuvres collectives à partir des matériaux mentionnés ci-dessus, ainsi que le retour et la vente de ces matériaux ne sont pas autorisés, sauf sur la base d’une autorisation appropriée accordée par PRONAR.
  4. PRONAR se réserve le droit de publier sur le site Web du Service du contenu publicitaire concernant les services offerts, ainsi que les biens et services de tiers, sous les formes utilisées sur Internet.

§2. Cookies

  1. PRONAR place des «cookies» sur les appareils des Utilisateurs afin de faciliter la navigation des Utilisateurs et le bon fonctionnement du Site. Les cookies sont de courts fichiers texte enregistrés par le système PRONAR ICT dans le système ICT de l’utilisateur (c’est-à-dire sur le disque dur des ordinateurs des visiteurs des pages du site Web), principalement pour identifier les utilisateurs sur le site Web et pour collecter des informations générales sur la façon d’utiliser un service.
  2. Pronar utilise les “cookies” suivants :
  • „nécessaire” pour le bon fonctionnement du site Web
  • „statistiques” – pour créer des statistiques et des analyses qui aident à comprendre comment les utilisateurs utilisent le site Web, ce qui permet l’optimisation du contenu et des fonctionnalités du site Web. Dans le cas de ce type de fichiers, nous utilisons les outils GOOLE, c’est-à-dire Google Analytics. Pour plus d’informations, consultez les politiques de sécurité et de confidentialité de Google Analytics.
  • „marketing” – utilisé pour collecter des informations sur les activités de l’utilisateur sur le portail, c’est-à-dire sur les liens sur lesquels il a cliqué et sur les pages du portail qu’il a visitées. La collecte des cookies marketing n’a lieu qu’au moment du remplissage de la fenêtre pop-up de contact.

Les cookies sont également utilisés par des tiers, par exemple des portails Internet tels que Facebook, Twitter, YouTube, dont le contenu peut être publié sur notre site Web..

L’entité qui place des cookies sur le terminal de l’utilisateur et y a accès est Pronar Sp z o.o. et Trusted Partners, c’est-à-dire des entités coopérant avec Pronar, fournissant des services de marketing automatique et personnalisation des contacts via une fenêtre pop-up.

Par défaut, les navigateurs Web autorisent l’utilisation de cookies. L’utilisateur peut à tout moment empêcher le stockage de “cookies” en utilisant les paramètres du navigateur Internet. Des informations détaillées sur les possibilités et les méthodes de gestion des cookies sont disponibles dans les paramètres du navigateur Web.

La désactivation des «cookies» ne rend pas impossible l’utilisation du site Web, mais cela peut entraîner des difficultés à cet égard, et dans certains cas même empêcher l’utilisation de certains services fournis sur le site Web.

Le site Web utilise deux types de base de cookies – session et permanent.

Les fichiers de session sont temporaires, ils sont stockés jusqu’à ce que vous quittiez le site Web (en entrant dans une autre page, en vous déconnectant ou en désactivant le navigateur).

Les fichiers permanents sont stockés sur le terminal de l’utilisateur jusqu’à ce qu’ils soient supprimés par l’utilisateur ou pendant la durée spécifiée dans leurs paramètres.

  1. Pour utiliser les services du site Web, il est nécessaire de disposer d’un appareil permettant l’utilisation des ressources Internet et d’un navigateur de ressources Web permettant d’afficher les pages www.
  2. Chaque utilisateur utilisant le site Web accepte les règles de cette politique de confidentialité.

§3. Rassemblement et traitement des données personnelles

Dans le cadre de l’activité commerciale de Pronar Sp z o.o. collecte et traite les données personnelles conformément aux dispositions pertinentes, en particulier au RGPD, et aux règles de traitement des données qui y sont prévues

  1. L’administrateur de vos données personnelles est PRONAR Sp. zoo. avec son siège à Narew, à l’adresse: 17-210 Narew, ul. Mickiewicza 101A, pour lequel le tribunal de district de Białystok, département du registre des tribunaux nationaux, conserve les dossiers d’enregistrement sous le numéro KRS: 0000139188, NIP: 543-02-00-939 (ci-après dénommé: “PRONAR”).
  2. PRONAR a nommé un délégué à la protection des données, contact écrit PRONAR Sp. zoo. à Narew, ul. Mickiewicza 101a, 17-210 Narew; contact par e-mail: iod@pronar.pl; contact téléphonique: 85 6827337.
  3. L’administrateur assure la transparence des données traitées, en particulier, informe toujours sur le traitement des données au moment de la collecte, y compris la finalité et la base juridique du traitement. L’administrateur veille à ce que les données ne soient collectées que dans la mesure nécessaire à la finalité indiquée et traitées uniquement pendant la période au cours de laquelle elles sont nécessaires.

3.1  Finalités et fondements juridiques du traitement

Nous utilisons vos données:

a) sur la base d’un consentement donné, en cas de:

  • mise en place d’activités marketing consistant à envoyer le trimestriel Pronar
  • envoi de notifications par e-mail sur des offres intéressantes ou du contenu pouvant contenir des informations commerciales (service de newsletter)
  • activités de télémarketing faisant la promotion des activités de l’administrateur.
  • exprimer sa volonté de participer aux futurs processus de recrutement
  • organiser des concours pour promouvoir les activités de l’administrateur

Les données traitées sur la base du consentement sont traitées jusqu’à ce qu’elles soient retirées,

b) dans le cas des actions entreprises et utilisées pour exécuter le contrat afin de:

  • mise en place de processus de recrutement en cours
  • conclure et mettre en œuvre des contrats de livraison, de vente et d’exécution des commandes
  • lancement de la garantie des équipements Pronar, mise en place du service et notification des réclamations, notification du contrôle machine via le formulaire approprié sur le site internet dans le cas des machines de recyclage,
  • service après-vente de tous les produits et services de la gamme de l’entreprise
  • en lançant la garantie pour les moteurs Deutz, Catepilar, Volvo et pour les tracteurs Kioi, l’administrateur fournit aux entreprises susmentionnées les données des acheteurs afin d’activer la garantie.

Les données sont traitées jusqu’à la résiliation du contrat, le délai de prescription pour les réclamations découlant de ce contrat, puis peuvent être archivées si la loi applicable l’exige.

c) lorsque le traitement est nécessaire pour se conformer à la loi, par exemple les réglementations fiscales, le droit du travail, la sécurité sociale et la protection sociale. La durée de conservation des données est conforme aux dispositions détaillées.

d) lorsque le traitement est l’intérêt légal de l’administrateur en cas de:

  • poursuivre des réclamations et se défendre contre des réclamations,
  • répondre aux demandes des clients, des clients potentiels à l’aide des formulaires de contact, du formulaire «Demander une offre» ou sous un autre formulaire,
  • préparer des analyses de marché interne et analyser la satisfaction des clients avec les services fournis
  • la nécessité d’assurer la sécurité des personnes et des biens de l’Administrateur par l’utilisation de vidéosurveillance et de contrôle d’accès aux locaux et à la zone gérés par l’Administrateur. Nous conservons les enregistrements pendant une période ne dépassant pas trois mois, à moins que l’enregistrement ne constitue une preuve dans la procédure.
  • échange de contacts et de cartes de visite pour initier et créer un réseau de contacts professionnels
  • marketing direct

Les données sont traitées jusqu’à ce qu’une objection légalement justifiée au traitement soit soumise.

  1. Dans le cadre de l’activité menée, des données personnelles sont divulguées:
  • des entités externes, telles que les autorités de l’État ou d’autres entités autorisées en vertu de dispositions spéciales, la poste polonaise, les coursiers, les banques en cas de nécessité de procéder à des règlements,
  • entités fournissant des services à l’administrateur: dans le domaine de la gestion des systèmes informatiques, du marketing, du juridique, du soutien aux processus de recrutement, de la distribution de matériel marketing, de l’organisation de la formation, des services d’assurance. Ces entités traitent les données à la demande de l’administrateur et sur la base de contrats de mandat pertinents
  1. Vous avez le droit de demander à l’administrateur d’accéder aux données, de les rectifier, de les supprimer ou de limiter le traitement, la personne qui fournit ses données a le droit de s’opposer au traitement, de retirer son consentement et de transférer des données personnelles. Les candidatures soumises seront examinées conformément aux dispositions du RGPD. Les villages doivent être soumis par écrit à l’Inspecteur de la protection des données par courrier ou à l’adresse suivante: iod@pronar.pl. Si l’administrateur n’est pas en mesure d’identifier la personne qui soumet la demande sur la base de la demande soumise, il demandera au demandeur des informations supplémentaires.
  2. La réponse aux rapports doit être donnée dans les 30 jours suivant sa réception. S’il est nécessaire de prolonger ce délai, l’Administrateur informe le demandeur des raisons du retard. La réponse est fournie par courrier traditionnel, sauf si la demande a été soumise par courrier électronique ou si un tel formulaire de réponse a été demandé.
  3. Chaque personne fournissant ses données a le droit de déposer une plainte auprès du président de l’Office de protection des données personnelles.
  4. L’administrateur traite les données dans l’Espace économique européen et, en règle générale, ne prévoit pas leur transfert vers des pays tiers. Dans certaines situations, les données peuvent être transférées vers un pays tiers dans le cas où cela est nécessaire à l’exécution du contrat entre l’administrateur et la personne concernée ou entre l’administrateur et une personne morale ou physique dans l’intérêt de la personne concernée.
  5. Pronar Sp z o.o. ne traite pas les données personnelles de manière automatisée.

 

Dans le cadre de la visite du site Web par l’utilisateur, dans lequel on peut s’abonner au service de newsletter, PRONAR est en possession des adresses IP des utilisateurs et des informations sur le début, la fin et l’étendue de l’utilisation de ce site Web, enregistrées dans les journaux du système. Ces informations sont utilisées à des fins de recherche statistique et ne concernent que l’adresse IP et le moment d’utilisation d’un site Web donné, mais elles ne sont pas combinées avec d’autres données personnelles d’utilisateurs individuels..

§4. Newsletter

  1. Toute personne qui accepte de recevoir la Newsletter accepte les règles contenues dans cette politique de confidentialité.
  2. La réception de la Newsletter nécessite la saisie du nom, prénom, adresse e-mail dans le formulaire approprié.
  3. Fournir des données personnelles à la sec. 2 ci-dessus est volontaire, mais le fait de ne pas fournir l’utilisation du service de newsletter.
  4. Les données ainsi obtenues sont ajoutées à la liste de diffusion de la Newsletter. La fourniture de données est toujours volontaire. Chacun des utilisateurs enregistrés de la newsletter a le droit de modifier ou de supprimer ses données de notre base de données à tout moment – à cette fin, les informations doivent être envoyées par voie électronique à PRONAR à l’adresse suivante: iod@pronar.pl à propos de la démission du service de newsletter.
  5. La newsletter PRONAR peut contenir des liens vers d’autres sites Web pour la commodité et l’information de l’utilisateur. PRONAR n’est pas responsable des informations qui y sont publiées et des politiques de confidentialité utilisées.

§5. Fanpage Facebook

L’administrateur traite les données personnelles de l’utilisateur de la page de fans Pronar sur Facebook afin de répondre aux messages qui sont dirigés via la fonctionnalité FB appropriée, de fournir à l’utilisateur des messages en tant que personne regardant notre page de fans, ainsi qu’à des fins marketing pour informer l’utilisateur sur nos services et sur nous-mêmes.

§6. Modification de la politique de confidentialité

PRONAR se réserve le droit de modifier les conditions d’utilisation des services du site Web en modifiant la politique de confidentialité ou en introduisant de nouvelles réglementations, en particulier dans les cas décrits ci-dessous:

  1. les modifications de la réglementation effectuées par les autorités étatiques autorisées ou la prise de décisions qui ont ou peuvent avoir un impact sur les droits et obligations des parties spécifiés dans le contrat
  2. les modifications des conditions techniques de fourniture des Services, y compris celles liées au progrès technique ou technologique,
  3. des changements dans les règles de communication Internet causés par un progrès technologique ou une décision des autorités, ou des changements dans les règles d’organisation d’Internet,
  4. à la suite d’événements résultant d’un cas de force majeure.

§7. Décision final

  1. La politique de confidentialité entre en vigueur le jour de sa publication sur le site pronar.pl
  2. Date de publication du règlement sur le site Internet: 20/07/2020