Politique de confidentialité et de cookies 

Politique de confidentialité et de cookies

Politique de confidentialité.
§1. Définitions

Les termes utilisés dans la présente politique de confidentialité doivent être compris comme suit :

PRONAR – PRONAR Sp. z o.o., dont le siège social est situé à Narew, rue. Adama Mickiewicza 101A, 17-210 Narew, inscrite au registre des entrepreneurs du Registre national des tribunaux tenu par le tribunal de district de Białystok, division du Registre national des tribunaux, sous le numéro KRS : 0000139188, avec un capital social de 51 000 PLN entièrement couvert, NIP : 543-02-00-939, REGON:008002850.

détenu par PRONAR, situé sous l’adresse internet: www.pronar.pl

Services – tous les services fournis électroniquement par PRONAR aux utilisateurs sur la base de la présente politique de confidentialité (par exemple, la newsletter).

Utilisateur – chaque personne physique, personne morale, entité sans personnalité juridique ou avec capacité juridique, qui utilise certaines fonctionnalités du Service et des Services.

Données personnelles – informations recueillies lors de l’inscription au Service, permettant l’identification d’une personne physique donnée, traitées par le Service dans la mesure nécessaire pour établir le contact avec l’Utilisateur et permettre à l’Utilisateur d’utiliser les fonctionnalités spécifiques du Service.

Adresse électronique – désignation du système TIC permettant de communiquer par voie électronique, en particulier l’adresse de courrier électronique (adresse e-mail).

Formulaire d’inscription – un formulaire rempli par l’utilisateur, permettant à l’utilisateur d’utiliser des fonctionnalités spécifiques du service (par exemple, la newsletter). 

Information commerciale – toute information destinée directement ou indirectement à promouvoir les services ou l’image de PRONAR, à l’exclusion des informations qui permettent de communiquer par voie électronique avec une personne déterminée, et des informations sur les services qui ne servent pas à obtenir l’effet commercial souhaité par PRONAR.

Les cookies –sont de courts fichiers texte dans lesquels les serveurs du site web PRONAR enregistrent des informations sur le disque dur de l’ordinateur utilisé par l’utilisateur. Les informations stockées dans le fichier cookie peuvent être lues par le serveur du site PRONAR lorsque vous vous reconnectez à votre ordinateur, mais elles peuvent également être lues par d’autres serveurs ou d’autres internautes.

 

Adresse IP – un numéro individuel que possède chaque ordinateur connecté au réseau informatique.

RODO – Règlement (UE) 2016/679 du Parlement européen et du Conseil du 27 avril 2016 relatif à la protection des personnes physiques à l’égard du traitement des données à caractère personnel et à la libre circulation de ces données, et abrogeant la directive 95/46/CE (règlement général sur la protection des données).

  1. L’objectif principal du site Web est de permettre l’utilisation des informations et du matériel publiés sur le site Web, de les recevoir sous la forme de bulletins d’information par courrier électronique et d’aider les utilisateurs intéressés à contacter le département des ressources humaines de PRONAR en matière de recrutement.
  2. L’utilisation du site ne peut avoir lieu que dans les conditions et dans le cadre indiqués dans la présente politique de confidentialité.
  3. Tous les droits de propriété intellectuelle sur l’ensemble et sur toute partie du site web, y compris les matériels et les informations qu’il contient, notamment les textes, les solutions de navigation, la sélection et la mise en page des contenus présentés, les logos verbaux et graphiques, les applications interactives, les matériels audiovisuels, les compilations de matériels, les photos, les enquêtes, les formulaires, les modèles et les études, sont la propriété du site web, à l’exclusion de ceux qui sont la propriété distincte d’autres fabricants, distributeurs et prestataires de services, et sont soumis à une protection juridique. Il en va de même pour tout le matériel que le Service met à la disposition des Utilisateurs par voie électronique, notamment par e-mail. La modification, la copie, la distribution, la transmission, l’affichage, le transfert, la réimpression, l’octroi de sous-licences, la création d’œuvres collectives à partir du matériel susmentionné, ainsi que l’envoi et la vente de ce matériel ne sont pas autorisés, sauf autorisation appropriée accordée par PRONAR. La modification, la copie, la distribution, la transmission, l’affichage, le transfert, la réimpression, l’octroi de sous-licences, la création d’œuvres collectives à partir du matériel susmentionné, ainsi que l’envoi et la vente de ce matériel ne sont pas autorisés, sauf autorisation appropriée accordée par PRONAR.
  4. PRONAR se réserve le droit de placer sur le site du Service des contenus publicitaires concernant les services offerts, ainsi que des biens et services de tiers, sous les formes utilisées sur Internet
  5. PRONAR place des ” cookies ” sur les appareils des Utilisateurs afin de faciliter la navigation des Utilisateurs et le bon fonctionnement du Site. Les cookies sont de courts fichiers texte enregistrés par le système d’information et de communication de PRONAR dans le système d’information et de communication de l’Utilisateur (c’est-à-dire sur le disque dur des ordinateurs des personnes qui visitent le site web), principalement dans le but d’identifier les Utilisateurs sur le site web et de recueillir des informations générales sur la manière d’utiliser le site web.

 

  1. Pronar utilise les “cookies” suivants : „niezbędnych” – służących do prawidłowego funkcjonowania serwisu
  • “Statistiques” – pour créer des statistiques et des analyses qui nous aident à comprendre comment les utilisateurs utilisent le site, ce qui nous permet d’optimiser le contenu et la fonctionnalité du site. Nous utilisons des outils GOOLE tels que Google Analytics pour ce type de fichier. Vous trouverez de plus amples informations à ce sujet dans les règles de sécurité et de confidentialité de Google Analytics.
  • „marketing”. – utilisé pour collecter des informations sur les actions entreprises par l’utilisateur sur le site Web, c’est-à-dire les liens sur lesquels il a cliqué et les pages du site Web qu’il a visitées. Les cookies de marketing ne sont collectés que lorsque vous remplissez une fenêtre pop-up de contact.

Les cookies sont également utilisés par des tiers, par exemple des portails web tels que Facebook, Twitter, You Tube, dont le contenu peut être placé sur notre site web.

L’entité plaçant des cookies sur votre dispositif terminal et y ayant accès est Pronar Sp z o.o. et les Partenaires de confiance, c’est-à-dire les entités coopérant avec Pronar fournissant des services de marketing automatisé et de personnalisation des contacts par le biais d’une fenêtre pop-up.

Les navigateurs web permettent l’utilisation de cookies par défaut. L’utilisateur peut, à tout moment, empêcher le stockage de “cookies” en utilisant les paramètres de son navigateur web. Des informations détaillées sur la possibilité et les méthodes d’utilisation des cookies sont disponibles dans les paramètres de votre navigateur web.

La désactivation des cookies ne rend pas impossible l’utilisation du site Web, mais elle peut entraîner certaines difficultés à cet égard, voire, dans certains cas, empêcher l’utilisation de certains services fournis par le site Web.

Le site web utilise deux types de fichiers de base (cookies) – session et permanent.

Les fichiers de session sont temporaires, ils sont stockés jusqu’à ce que vous quittiez le site web (en accédant à un autre site, en vous déconnectant ou en éteignant le navigateur).

Les fichiers permanents sont stockés dans l’équipement terminal de l’utilisateur jusqu’à ce qu’ils soient retirés par l’utilisateur ou pour la durée résultant de leurs réglages.

  1. Pour pouvoir utiliser les services du site web, il est nécessaire de disposer d’un appareil permettant l’utilisation des ressources d’Internet et d’un navigateur web capable d’afficher des pages web.
  2. Tout utilisateur du service accepte les termes de la présente politique de confidentialité.

§3. Collecte et traitement des données à caractère personnel

Dans le cadre de son activité, Pronar Sp z o.o. collecte et traite les données personnelles conformément à la réglementation en vigueur, dont notamment RODO, et aux règles de traitement des données qui y sont prévues

  1. Le gestionnaire de vos données personnelles est PRONAR Sp. z o.o., dont le siège social est situé à Narew, à l’adresse : 17-210 Narew, rue. Mickiewicza 101A, pour laquelle le tribunal de district de Bialystok, division du registre judiciaire national, conserve les dossiers d’enregistrement sous le numéro KRS : 0000139188, NIP : 543-02-00-939 (ci-après : “PRONAR”).
  2. PRONAR a nommé un délégué à la protection des données, contact écrit PRONAR Sp. z o.o. à Narew, ul. Mickiewicza 101a, 17-210 Narew ; contact par e-mail : iod@pronar.pl ; contact par téléphone : 85 6827337.
  3. L’Administrateur assure la transparence des données traitées, en particulier il informe toujours du traitement des données au moment de leur collecte, y compris la finalité et la base juridique du traitement. Le responsable du traitement veille à ce que les données ne soient collectées que dans la mesure nécessaire à la finalité indiquée et ne soient traitées que pendant la durée nécessaire.

 

3.1  Finalités et base juridique du traitement

Nous utilisons vos données :

  1. a) sur la base du consentement, dans le cas de:
  • les activités de marketing consistant à envoyer par courrier le magazine trimestriel Pronar
  • l’envoi de notifications par e-mail concernant des offres intéressantes ou des contenus pouvant contenir des informations commerciales (service de newsletter)
  • les activités de télémarketing visant à promouvoir l’activité de l’administrateur.
  • exprimer le désir de participer à de futurs processus de recrutement
  • Organiser des concours afin de promouvoir l’activité de l’administrateur.

Les données traitées sur la base du consentement sont traitées jusqu’à ce que le consentement soit retiré,

  1. b) dans le cas d’actions entreprises et dans le but d’exécuter un contrat :
  • l’exécution des processus de recrutement en cours
  • conclusion et exécution de contrats de livraison, de contrats de vente, traitement des commandes
  • l’activation de la garantie des équipements Pronar, la notification des services et des plaintes, la notification de l’inspection des machines par le biais du formulaire approprié sur le site dans le cas des machines de recyclage,
  • -service après-vente pour tous les produits et services de la gamme de l’entreprise
  • pour activer la garantie des moteurs Deutz, Catepilar, Volvo et des tracteurs Kioi, l’administrateur fournira aux entreprises susmentionnées les données des acheteurs afin d’activer la garantie.

Les données sont traitées jusqu’à la fin du contrat, le délai de prescription des droits résultant du présent contrat, puis peuvent être archivées si la loi applicable l’exige.

  1. c) lorsque le traitement est nécessaire à l’application de dispositions légales, par exemple la législation fiscale, du travail, de la sécurité sociale et de la protection sociale. La durée de conservation des données est conforme à celles énumérées dans la législation spécifique.
  2. d) lorsque le traitement constitue un intérêt légitime du responsable du traitement dans le cas :

l’affirmation et la défense des revendications,

  • répondre aux demandes de clients, de clients potentiels utilisant des formulaires de contact, le formulaire “Demande de devis” ou tout autre formulaire,
  • préparer des analyses de marché internes et des analyses de la satisfaction des clients à l’égard des services fournis
  • la nécessité d’assurer la sécurité des personnes et des biens de l’Administrateur par le recours à la vidéosurveillance et au contrôle d’accès aux locaux et aux terrains gérés par l’Administrateur. Nous conservons les enregistrements pour une période n’excédant pas trois mois, sauf si l’enregistrement constitue une preuve dans une procédure.
  • échanger des contacts et des cartes de visite afin d’initier et d’établir un réseau de contacts professionnels
  • Marketing direct

Les données sont traitées jusqu’à ce que vous fassiez valoir une objection légitime au traitement.

  1. Les données personnelles sont divulguées dans le cadre de l’activité :
  • à des entités externes, telles que les autorités publiques ou d’autres entités autorisées en vertu de dispositions spécifiques, la poste polonaise, des coursiers, des banques en cas de nécessité d’effectuer des règlements,
  • entités fournissant à l’administrateur les services suivants : systèmes informatiques, marketing, juridique, soutien aux processus de recrutement, distribution de matériel de marketing, organisation de formations, services d’assurance. Ces entités traitent les données à la demande du responsable du traitement et sur la base de contrats de mandat pertinents.
  1. Vous avez le droit de demander l’accès, la rectification, l’effacement ou la limitation du traitement au contrôleur, la personne qui soumet ses données a le droit de s’opposer au traitement, de retirer son consentement, ainsi que le droit à la portabilité des données personnelles. Les demandes soumises seront traitées conformément aux dispositions du RODO. Une demande écrite doit être soumise au délégué à la protection des données par lettre ou à l’adresse iod@pronar.pl. Si le contrôleur n’est pas en mesure d’identifier le demandeur sur la base de la notification faite, il lui demandera des informations supplémentaires.
  2. Les demandes doivent être traitées dans les 30 jours suivant leur réception. S’il est nécessaire de prolonger ce délai, l’administrateur informe le demandeur des raisons de ce retard. La réponse est fournie par courrier ordinaire, à moins que la demande ait été faite par courrier électronique ou qu’une telle forme de réponse ait été demandée.
  3. Toute personne qui fournit ses données a le droit d’introduire une plainte auprès du président de l’Office pour la protection des données personnelles.
  4. L’administrateur traite les données au sein de l’Espace économique européen et ne prévoit pas, en règle générale, de transfert de données vers des pays tiers. Dans certaines situations, les données peuvent être transférées vers un pays tiers si cela est nécessaire pour l’exécution d’un contrat entre le contrôleur et la personne concernée ou entre le contrôleur et une personne morale ou physique dans l’intérêt de la personne concernée.
  5. Pronar Sp z o.o. ne traite pas les données personnelles de manière automatisée.

Dans le cadre de la visite de l’Utilisateur sur le site web où il est possible de s’inscrire au Service de Newsletter, PRONAR est en possession de l’adresse IP de l’Utilisateur ainsi que d’informations sur le début, la fin et l’étendue de l’utilisation du site web, enregistrées dans les journaux du système. Ces informations sont utilisées à des fins de recherche statistique et concernent uniquement l’adresse IP et le moment où le site web a été utilisé, et ne sont pas compilées avec d’autres données personnelles des utilisateurs individuels.

§4. Bulletin d’information

  1. Toute personne qui accepte de recevoir la Newsletter accepte les règles contenues dans cette politique de confidentialité.
  2. Recevoir la Newsletter nécessite de fournir dans le formulaire approprié : nom, prénom, adresse e-mail..
  3. La communication des données à caractère personnel, visées à l’alinéa 2 ci-dessus, est volontaire ; toutefois, le fait de ne pas les fournir rend impossible l’utilisation du service de newsletter.
  4. Les données ainsi obtenues sont ajoutées à la liste de diffusion de la Newsletter. La communication des données est toujours volontaire. Chaque abonné à la newsletter a le droit de modifier ou de supprimer ses données de notre base de données à tout moment – pour ce faire, il doit informer PRONAR par courrier électronique à l’adresse : iod@pronar.pl  de sa démission du service de newsletter.
  5. Le bulletin d’information PRONAR peut contenir des liens vers d’autres sites web pour votre commodité et votre information. PRONAR n’est pas responsable des informations qui y sont placées et des politiques de confidentialité appliquées.

§5. Page d’accueil Facebook

L’Administrateur traite les données personnelles de l’utilisateur de la page fan de Pronar sur Facebook afin de répondre aux messages qui lui sont adressés par le biais de la fonctionnalité FB appropriée, de partager des messages avec l’utilisateur en tant que personne observant notre page fan, ainsi qu’à des fins de marketing consistant à informer l’utilisateur sur nos services et sur nous-mêmes. 

  • §6. Modification de la politique de confidentialité

PRONAR se réserve le droit de modifier les conditions d’utilisation des Services du Site Internet en modifiant la Politique de confidentialité ou en introduisant de nouvelles réglementations, notamment dans les cas décrits ci-dessous:

  1. les modifications apportées aux réglementations par les autorités publiques compétentes ou la publication de décisions. qui affectent ou peuvent affecter les droits et obligations des parties en vertu du contrat
  2. les modifications des conditions techniques de fourniture des services, y compris celles liées au progrès technique ou technologique,
  3. les modifications des principes de communication d’Internet ou les modifications des principes d’organisation d’Internet dues au progrès technologique ou à une décision des autorités,
  4. à la suite d’événements de force majeure.

7. Dispositions finales

  1. La politique de protection de la vie privée entre en vigueur le jour de sa publication sur pronar.pl
  1. Date de publication des conditions de service sur le site web : 20.07.2020