Цистерни для рідкого гною PRONAR	T314	T315	T316
Допустима повна маса [кг]	близько 5800	близько 7200	близько 8650
Вантажопідйомність [кг] :	4400	5500	6600
Маса без навантаження [кг] :	1400	1700	2050
Об’єм бака [л] :	4000	5000	6000
Довжина бака [мм] :	2840	3460	4120
Діаметр бака [мм] :	1400
Товщина стінки бака [мм] :	5
Габарити	5350	5965	6708
(довжина/ширина/висота) [мм] :	/2050	/2300	/2400
	/2380	/2430	/2610
Підвіска бака :	на рамі шасі
Система наповнення/спорожнення бака :	Повітряна: вакуум / надлишковий тиск
Коло коліс [мм] :	1650	1770	1860
Підвіска шасі :	Жорстка одноосьова
Навантаження на дишло [кг]:	1000	1300	1400
Розміри шин	400/60-15,5	500/50×17	500/60-22,5
Швидкість [км/год] :	40
Мінімальна потужність трактора [к.с./кВт]	45 / 33	54,38 / 40	65,26 / 48
Частота обертання ВВП [об/хв] :	540
Максимальна продуктивність компресора [л/хв] :	4350	6150
Максимальний час наповнення [хв] :	4		5

СТАНДАРТНЕ ОБЛАДНАННЯ :
Одноосьове шасі з баком, прикрученим до рами
Шасі виготовлене з закритих профілів
Бак зі сталі з підвищеними міцнісними властивостями
Всередині бака, навколо кільцевих сорочок, зварені підсилюючі елементи
Подвійне зварювання бака всередині та зовні
Бак і шасі гарячеоцинковані
Задній люк діаметром 500 мм
Компресор MEC 4000/M з максимальною продуктивністю 4350 л/хв
Мановаукометр
Задній затвор 4”, гідравлічне відкривання, управління з трактора
Два додаткові патрубки з правого та лівого боку, заглушені та підготовлені для монтажу ручного затвора
Подвійний захист компресора від переповнення – запобіжний клапан у верхній частині бака та сифон
з індикатором і зливним краном
Клапан надлишкового тиску, налаштований на 0,5 бар
Всасний шланг 4” (Ø110 мм) довжиною 6 м з всмоктувальною сіткою на кінці
Два індикатори наповнення у вигляді оглядових вікон
Зливний патрубок у найнижчій точці бака
Пневматична гальмівна система з подвійним або одинарним контуром
Стоянкове гальмо з ручкою
Тип опори дишла: пряма, механічна, телескопічна
Тип зчеплення дишла: поворотне з кільцем 50 мм
Фари 12 В
Спіральний кабель для підключення фар
Бризговики
Колір бризговиків, осей та опор – зелений RAL6010

Powiedziałeś(-aś):
Będe ci wysyłać tabelki do tłumaczenia w języku francuskim, masz je przetłumaczyc na jezyk ukraiński. Tagi html zostaw tak jak są. Tak samo treści przetlumacz na ukrainski
ChatGPT powiedział:

Jasne. Zrozumiałem Twoje zasady:

Wysyłasz tabelki w języku francuskim.

Ja tłumaczę treści na język ukraiński.

Wszystkie tagi HTML pozostają bez zmian – tłumaczeniu podlega tylko sam tekst.

Możesz od razu przesłać pierwszą tabelkę, a ja przygotuję dla Ciebie tłumaczenie.

Powiedziałeś(-aś):
Le râteau rotatif ZKP350 monorotor d’une largeur de ratissage de 3,5 m, est équipé de neuf bras, dont chacun est doté de trois dents doubles
ChatGPT powiedział:

Граблі-ворушилка ZKP350 з одним ротором і робочою шириною 3,5 м оснащені дев’ятьма балками, кожна з яких має три подвійні зубці.

Powiedziałeś(-aś):

Largeur opérationnelle	3,5	m
Nombre de bras d’exploitation	9
Nombre de dents sur un bras	3
Performance	3,5	ha/h
Type de carrousel	à bain d’huile
Puissance min. du tracteur	18/25	kW/CH
Vitesse de la prise de force	540	tr/min
Attelage	Rigide, cat. I et II
Vitesse de fauchage recommandée	10	km/h
Pneus	15×6.0-6
Masse	315	kg
Prise de force	Standard
Équipement supplémentaire (en option) :
Châssis tandem et suspension active

ChatGPT powiedział:

Робоча ширина	3,5	м
Кількість робочих балок	9
Кількість зубців на одній балці	3
Продуктивність	3,5	га/год
Тип каруселі	масляна ванна
Мін. потужність трактора	18/25	кВт/к.с.
Швидкість ВВП	540	об/хв
Агрегатування	Жорстке, кат. I та II
Рекомендована швидкість косіння	10	км/год
Шини	15×6.0-6
Маса	315	кг
Вал відбору потужності	Стандарт
Додаткове обладнання (опція):
Тандемне шасі та активна підвіска

Powiedziałeś(-aś):
Le râteau rotatif ZKP300 monorotor d’une largeur de ratissage de 3,00 m, est équipé de huit bras, dont chacun est doté de trois doubles dents
ChatGPT powiedział:

Граблі-ворушилка ZKP300 з одним ротором і робочою шириною 3,00 м оснащені вісьмома балками, кожна з яких має три подвійні зубці.

Powiedziałeś(-aś):

Largeur opérationnelle	3	m
Nombre de bras	8
Nombre de dents sur un bras	3
Performance	3	ha/h
Type de carrousel	à bain d’huile
Puissance min. du tracteur	15/20	kW/CH
Vitesse de la prise de force	540	tr/min
Attelage	Rigide, cat. I et II
Vitesse de fauchage recommandée	10	km/h
Pneus	15×6.0-6
Masse	290	kg
Prise de force	Standard
Équipement supplémentaire (en option) :
Châssis tandem et suspension active

ChatGPT powiedział:

Робоча ширина	3	м
Кількість балок	8
Кількість зубців на одній балці	3
Продуктивність	3	га/год
Тип каруселі	масляна ванна
Мін. потужність трактора	15/20	кВт/к.с.
Швидкість ВВП	540	об/хв
Агрегатування	Жорстке, кат. I та II
Рекомендована швидкість косіння	10	км/год
Шини	15×6.0-6
Маса	290	кг
Вал відбору потужності	Стандарт
Додаткове обладнання (опція):
Тандемне шасі та активна підвіска

Powiedziałeś(-aś):
La faucheuse à disques double face PRONAR PDD830C avec conditionneur est une excellente offre pour les agriculteurs possédant des prés d’une superficie plus grande
ChatGPT powiedział:

Дискова косарка двостороння PRONAR PDD830C з кондиціонером — чудова пропозиція для фермерів, які мають луки більшої площі.

Powiedziałeś(-aś):

Largeur de coupe	8,30*	m
Largeur d’andain min./max	2x(1,5 / 2,3)	m
Performance	8*	ha/h
Nombre de disques	2×7
Nombre de lames	2×14
Puissance min. du tracteur	110/150	kW/CH
Vitesse de la prise de force	1000	tr/min
Attelage	cat II et III selon ISO 730-1
Vitesse de fauchage recommandée	10	km/h
Masse	1 890	kg
Racleurs d’andain	Acier
Remplacement rapide des lames	Standard
Prise de force	Standard
Ensemble de lames supplémentaires	Standard
Spray RAL 6010 400 mln	Standard
* pour l’ensemble avec la faucheuse PDF 300C

ChatGPT powiedział:

Ширина косіння	8,30*	м
Мін./макс. ширина валка	2x(1,5 / 2,3)	м
Продуктивність	8*	га/год
Кількість дисків	2×7
Кількість ножів	2×14
Мін. потужність трактора	110/150	кВт/к.с.
Швидкість ВВП	1000	об/хв
Агрегатування	кат. II та III згідно ISO 730-1
Рекомендована швидкість косіння	10	км/год
Маса	1 890	кг
Очистники валка	Сталь
Швидка заміна ножів	Стандарт
Вал відбору потужності	Стандарт
Комплект додаткових ножів	Стандарт
Фарбування RAL 6010 400 млн	Стандарт
* для комплекту з косаркою PDF 300C

Powiedziałeś(-aś):
Faucheuse à disques double face PRONAR PDD830 est une excellente offre pour les agriculteurs des prés d’une superficie plus grande, elle est aussi une
ChatGPT powiedział:

Дискова косарка двостороння PRONAR PDD830 — чудова пропозиція для фермерів, які мають луки більшої площі, вона також є…

Powiedziałeś(-aś):

Le lamier, grâce à ses roues dentées, toujours imbriquées avec 2 paires de dents, qui sont en outre rectifiées, se traduit par une transmission de puissance sans problème et silencieuse entre les deux disques. La forme aérodynamique de la lame a pour effet de réduire la consommation de carburant pendant le fonctionnement, réduisant ainsi la puissance requise du tracteur. L’effet de coupe s’en trouve amélioré.
Les patins de protection, les patins de coupe haute en option et les disques sont en acier au bore trempé résistant à l’usure, de même que tous les composants en contact avec le sol.

La hauteur de coupe est réglable de 30 à 70 [mm] en modifiant l’angle d’inclinaison de la barre de coupe. Des patins de tonte haute sont disponibles en option. Ils permettent d’éloigner la barre de coupe de 20 ou 50 [mm] supplémentaires par rapport au sol. Ces patins peuvent être utilisés dans les prairies accidentées et rocailleuses.

Grâce à la construction boulonnée de la lame et à sa conception modulaire, l’accès aux composants internes est facilité. Cela réduit les temps d’arrêt potentiels et facilite l’entretien. Une clé spécialement conçue permet de remplacer rapidement les lames de 120 [mm].

---

Le conditionneur d’andain abrase la couche de cire des plantes, ce qui accélère le séchage, facilite l’aération et forme un andain. Les doigts d’ameublissement sont amortis par des éléments en caoutchouc. Les racleurs d’andain en métal facilitent le guidage du flux de matière.

ChatGPT powiedział:

Косарковий брус завдяки своїм зубчастим колесам, що постійно зчіплюються з 2 парами зубців, які додатково шліфуються, забезпечує безпроблемну та тиху передачу потужності між двома дисками. Аеродинамічна форма леза знижує витрату палива під час роботи, зменшуючи таким чином необхідну потужність трактора. Ефект різання при цьому покращується.
Захисні полози, додаткові полози для високого косіння та диски виготовлені зі зносостійкої борованої загартованої сталі, так само як і всі елементи, що контактують із ґрунтом.

Висота косіння регулюється від 30 до 70 [мм] шляхом зміни кута нахилу ріжучої балки. Додатково доступні полози для високого косіння. Вони дозволяють підняти ріжучу балку ще на 20 або 50 [мм] вище від землі. Такі полози можна використовувати на нерівних і кам’янистих луках.

Завдяки болтовій конструкції бруса та його модульній будові доступ до внутрішніх компонентів спрощений. Це зменшує потенційні простої та полегшує обслуговування. Спеціально розроблений ключ дозволяє швидко замінити ножі довжиною 120 [мм].

---

Кондичіонер валка стирає восковий шар рослин, що прискорює висихання, покращує аерацію та формує валок. Пальці розпушувача амортизовані гумовими елементами. Металеві скребки валка полегшують керування потоком маси.

Powiedziałeś(-aś):

Largeur de fauchage	8300* (2 x 3000)	[mm]
Largeur d’andain min/max	2 x (1200/2000)	[mm]
Poids	1390	[kg]
Puissance min. du tracteur	88/120**	[kW/CV]]
Suspension	II Cat. ISO 730-1
Nombre de disques	2×7	[pcs.]
Nombre de couteaux gauche / droite	16/12	[pcs.]
Adaptation au sol – En haut – En Bas – Horizontalement	+18 -16	[°]
Raccords hydrauliques nécessaires	un distributeur double effets et un distributeur simple effets avec position flottante
Dimension lors du transport
L min/max	1575	[mm]
S min/max	2600	[mm]
H min/max	3950	[mm]

* pour un usage à court terme
** pour une combinaison avec une faucheuse frontale d’une largeur de travail de min. 3 m
*** en fonction de la faucheuse utilisée (2,6 à 3,4 m) et du chevauchement des zones de fauche réglées

ÉQUIPEMENT STANDARD ET OPTIONNEL
3 positions de transport	–
Changement rapide des couteaux	Standard
PDF-Cardan 3/8” Z6	Standard
Jeu de couteaux supplémentaire	Standard
Tube pour documents	Option
Poignées colorées pour tuyaux hydrauliques	Option
Conditionneur avec une plus grandes capacités	–
Adaptation aux rotations gauche du cardan	–
PDF 540 [tr/min.]	–
PDF 1000 [tr/min.]	Standard
Éclairage route	Option
Double ramasseur d’andain	Standard
Ramasseur d’andain en metal	–

ChatGPT powiedział:

Ширина косіння	8300* (2 x 3000)	[мм]
Мін./макс. ширина валка	2 x (1200/2000)	[мм]
Маса	1390	[кг]
Мін. потужність трактора	88/120**	[кВт/к.с.]
Підвіска	II кат. ISO 730-1
Кількість дисків	2×7	[шт.]
Кількість ножів ліві / праві	16/12	[шт.]
Адаптація до рельєфу – Вгору – Вниз – Горизонтально	+18 -16	[°]
Необхідні гідравлічні з’єднання	один розподільник подвійної дії та один розподільник одинарної дії з плаваючим положенням
Розміри під час транспортування
L мін/макс	1575	[мм]
S мін/макс	2600	[мм]
H мін/макс	3950	[мм]

* для короткочасного використання
** для комбінації з фронтальною косаркою робочою шириною мін. 3 м
*** залежно від використаної косарки (2,6–3,4 м) та налаштування перекриття зон косіння

СТАНДАРТНЕ ТА ДОДАТКОВЕ ОБЛАДНАННЯ
3 положення транспортування	–
Швидка заміна ножів	Стандарт
PDF-кардан 3/8” Z6	Стандарт
Додатковий комплект ножів	Стандарт
Тубус для документів	Опція
Кольорові ручки для гідравлічних шлангів	Опція
Кондичіонер з більшою продуктивністю	–
Адаптація до обертів кардана вліво	–
PDF 540 [об/хв]	–
PDF 1000 [об/хв]	Стандарт
Дорожнє освітлення	Опція
Подвійний укладальник валка	Стандарт
Укладальник валка з металу	–

Powiedziałeś(-aś):
Faucheuse à disques Pronar PDF390 frontale est une faucheuse moderne avec de très bonnes caractéristiques fonctionnelles, construite à base
ChatGPT powiedział:

Фронтальна дискова косарка Pronar PDF390 — це сучасна косарка з дуже добрими функціональними характеристиками, створена на основі…

Powiedziałeś(-aś):

Largeur de coupe	3,9	m
Largeur d’andain min./max	environ 1,9	m
Performance	4	ha/h
Nombre de disques	9
Nombre de lames	18
Puissance minimale du porteur Fortschritt	70/95	kW/CH
Vitesse de fauchage recommandée	10	km/h
Masse	730	kg
Râteau à double disque	Standard
Remplacement rapide des lames	Standard
Prise de force	Standard
Ensemble de lames supplémentaires	Standard
Spray RAL 6010 400 mln	Standard

ChatGPT powiedział:

Ширина косіння	3,9	м
Мін./макс. ширина валка	близько 1,9	м
Продуктивність	4	га/год
Кількість дисків	9
Кількість ножів	18
Мінімальна потужність носія Fortschritt	70/95	кВт/к.с.
Рекомендована швидкість косіння	10	км/год
Маса	730	кг
Подвійний дисковий грабельний механізм	Стандарт
Швидка заміна ножів	Стандарт
Вал відбору потужності	Стандарт
Комплект додаткових ножів	Стандарт
Фарбування RAL 6010 400 млн	Стандарт

Powiedziałeś(-aś):
La faucheuse à disques PRONAR PDT340 arrière, dotée d’une suspension centrale, garantit un très bon suivi du sol et une coupe nette
ChatGPT powiedział:

Дискова косарка PRONAR PDT340 задня з центральною підвіскою забезпечує дуже добрий копіюючий рух по ґрунту та чистий зріз.

Powiedziałeś(-aś):

Le lamier, grâce à ses roues dentées, toujours imbriquées avec 2 paires de dents, qui sont en outre rectifiées, se traduit par une transmission de puissance sans problème et silencieuse entre les deux disques. La forme aérodynamique de la lame a pour effet de réduire la consommation de carburant pendant le fonctionnement, réduisant ainsi la puissance requise du tracteur. L’effet de coupe s’en trouve amélioré.
Les patins de protection, les patins de coupe haute en option et les disques sont en acier au bore trempé résistant à l’usure, de même que tous les composants en contact avec le sol.

La hauteur de coupe est réglable de 30 à 70 [mm] en modifiant l’angle d’inclinaison de la barre de coupe. Des patins de tonte haute sont disponibles en option. Ils permettent d’éloigner la barre de coupe de 20 ou 50 [mm] supplémentaires par rapport au sol. Ces patins peuvent être utilisés dans les prairies accidentées et rocailleuses.

Grâce à la construction boulonnée de la lame et à sa conception modulaire, l’accès aux composants internes est facilité. Cela réduit les temps d’arrêt potentiels et facilite l’entretien. Une clé spécialement conçue permet de remplacer rapidement les lames de 120 [mm].

---

Le conditionneur d’andain abrase la couche de cire des plantes, ce qui accélère le séchage, facilite l’aération et forme un andain. Les doigts d’ameublissement sont amortis par des éléments en caoutchouc. Les racleurs d’andain en métal facilitent le guidage du flux de matière.

ChatGPT powiedział:

Косарковий брус завдяки своїм зубчастим колесам, що постійно зчіплюються з 2 парами зубців, які додатково шліфуються, забезпечує безперебійну та тиху передачу потужності між двома дисками. Аеродинамічна форма леза знижує витрату палива під час роботи, зменшуючи таким чином необхідну потужність трактора. Ефект зрізу при цьому покращується.
Захисні полози, додаткові полози для високого косіння та диски виготовлені зі зносостійкої борованої загартованої сталі, як і всі елементи, що контактують із ґрунтом.

Висота косіння регулюється від 30 до 70 [мм] шляхом зміни кута нахилу ріжучої балки. Додатково доступні полози для високого косіння. Вони дозволяють підняти ріжучу балку ще на 20 або 50 [мм] вище від землі. Такі полози можна використовувати на нерівних і кам’янистих луках.

Завдяки болтовій конструкції бруса та його модульній будові доступ до внутрішніх компонентів спрощений. Це зменшує потенційні простої та полегшує обслуговування. Спеціально розроблений ключ дозволяє швидко замінити ножі довжиною 120 [мм].

---

Кондичіонер валка стирає восковий шар рослин, що прискорює висихання, покращує аерацію та формує валок. Пальці розпушувача амортизовані гумовими елементами. Металеві скребки валка полегшують керування потоком маси.

Powiedziałeś(-aś):

Largeur de fauchage	3400	[mm]
Largeur d’andain min/max	1500/2400	[mm]
Poids	800	[kg]
Puissance min. du tracteur	59/80	[kW/CV]
Suspension	II Cat. ISO 730-1
Nombre de disques	8	[szt]
Nombre de couteaux gauche / droite	8/8	[szt]
Adaptation au sol – En haut – En Bas – Horizontalement	+ 18 – 16	[°]
Raccords hydrauliques nécessaires	un distributeur double effets et un distributeur simple effets avec position flottante
Dimension lors du transport
L min/max	1290 / 4830	[mm]
S min/max	1430 / 1760	[mm]
H min/max	1480 / 4160	[mm]

ÉQUIPEMENT STANDARD ET OPTIONNEL
3 positions de transport	Standard
Changement rapide des couteaux	Standard
PDF-Cardan 3/8” Z6	Standard
Jeu de couteaux supplémentaire	Standard
Tube pour documents	Option
Poignées colorées pour tuyaux hydrauliques	Option
Conditionneur avec une plus grandes capacités	–
Adaptation aux rotations gauche du cardan	–
PDF 540 [tr/min.]	Option
PDF 1000 [tr/min.]	Standard
Éclairage route	Option
Double ramasseur d’andain	Standard
Ramasseur d’andain en metal	–

ChatGPT powiedział:

Ширина косіння	3400	[мм]
Мін./макс. ширина валка	1500/2400	[мм]
Маса	800	[кг]
Мін. потужність трактора	59/80	[кВт/к.с.]
Підвіска	II кат. ISO 730-1
Кількість дисків	8	[шт]
Кількість ножів лівих / правих	8/8	[шт]
Адаптація до рельєфу – Вгору – Вниз – Горизонтально	+ 18 – 16	[°]
Необхідні гідравлічні з’єднання	один розподільник подвійної дії та один розподільник одинарної дії з плаваючим положенням
Розміри під час транспортування
L мін/макс	1290 / 4830	[мм]
S мін/макс	1430 / 1760	[мм]
H мін/макс	1480 / 4160	[мм]

СТАНДАРТНЕ ТА ДОДАТКОВЕ ОБЛАДНАННЯ
3 положення транспортування	Стандарт
Швидка заміна ножів	Стандарт
PDF-кардан 3/8” Z6	Стандарт
Додатковий комплект ножів	Стандарт
Тубус для документів	Опція
Кольорові ручки для гідравлічних шлангів	Опція
Кондичіонер з більшою продуктивністю	–
Адаптація до обертів кардана вліво	–
PDF 540 [об/хв]	Опція
PDF 1000 [об/хв]	Стандарт
Дорожнє освітлення	Опція
Подвійний укладальник валка	Стандарт
Укладальник валка з металу	–

Powiedziałeś(-aś):
Faucheuse à disques PRONAR PDF 301C est un modèle de faucheuse frontale avec conditionneur d’andain, monté sur l’attelage trois points avant
ChatGPT powiedział:

Дискова косарка PRONAR PDF 301C — це фронтальна модель косарки з кондиціонером валка, змонтована на передньому триточковому навісному механізмі.

Powiedziałeś(-aś):

Largeur d’andain min/max	mm	1400/2040
Vitesse de fauchage recommandée	km/h	10
Performance (pour la vitesse recommandée)	ha/h	3
Poids à vide	kg	1220
Puissance minimum du tracteur	kW/CH	55/75
Vitesse de rotation de la prise de force	tr/min	1000
Attelage	–	Attelage avant trois points cat. II selon ISO 730-1
Décharge	–	Mécanique (ressort)
Nombre de disques	pcs	7
Nombre de lames	pcs
– gauche		8
– droite		6

Faucheuse à disques PDF 301C Équipement standard :
Patins de protection supplémentaires en acier trempé résistant à l’abrasion
Arbre d’entraînement avec embrayage à friction 900 Nm
Section d’arbre de transmission 1 3/8’’ z6
Chaînes de décharge
Racleurs d’andain doubles
Le système d’attelage sur le triangle d’attelage
Tablier avant relevable
Protection latérale repliée vers le haut
Ensemble de lames supplémentaires
Outil spécial, en acier durable, pour faciliter le remplacement des lames,
Conditionneur d’andain avec dents positionnées en spirale et montées librement

Faucheuse à disques PDF 301C équipement optionnel :
Tube pour les documents
Arbre d’entraînement pour la rotation à gauche de la prise de force
ChatGPT powiedział:

Мін./макс. ширина валка	мм	1400/2040
Рекомендована швидкість косіння	км/год	10
Продуктивність (при рекомендованій швидкості)	га/год	3
Вага без навантаження	кг	1220
Мінімальна потужність трактора	кВт/к.с.	55/75
Швидкість обертання вала відбору потужності	об/хв	1000
Агрегатування	–	Передній триточковий навіс кат. II згідно ISO 730-1
Розвантаження	–	Механічне (пружина)
Кількість дисків	шт	7
Кількість ножів	шт
– лівих		8
– правих		6

Дискова косарка PDF 301C стандартне обладнання:
Додаткові захисні полози зі зносостійкої загартованої сталі
Привідний вал із фрикційною муфтою 900 Nm
Секція карданного валу 1 3/8’’ z6
Розвантажувальні ланцюги
Подвійні скребки валка
Система агрегатування на трикутнику навіски
Відкидний передній кожух
Боковий захист, що складається вгору
Комплект додаткових ножів
Спеціальний інструмент зі зносостійкої сталі для полегшення заміни ножів
Кондичіонер валка зі спірально розташованими вільно встановленими зубцями

Дискова косарка PDF 301C опційне обладнання:
Тубус для документів
Привідний вал для лівого обертання ВВП

Powiedziałeś(-aś):
Faucheuse à disques PRONAR PDF301 est un modèle de faucheuse frontale montée sur l’attelage trois points avant. Pour son fonctionnement, une prise de force à l’avant du tracteur
ChatGPT powiedział:

Дискова косарка PRONAR PDF301 — це фронтальна модель косарки, змонтована на передньому триточковому навісному механізмі. Для її роботи потрібен вал відбору потужності, розташований спереду трактора.

Powiedziałeś(-aś):

Largeur d’andain min/max	mm	1400/1800
Vitesse de fauchage recommandée	km/h	10
Performance (pour la vitesse recommandée)	ha/h	3
Poids à vide	kg	970
Puissance minimum du tracteur	kW/CH	44/60
Vitesse de rotation de la prise de force	tr/min	1000
Attelage	–	Attelage avant trois points cat. II selon ISO 730-1
Décharge	–	Mécanique (ressort)
Nombre de disques	pcs	7
Nombre de lames	pcs
– gauche		8
– droite		6

Faucheuse à disques PDF 301 Équipement standard :
Patins de protection supplémentaires en acier trempé résistant à l’abrasion
Arbre d’entraînement avec embrayage à friction 900 Nm
Section d’arbre de transmission 1 3/8’’ z6
Chaînes de décharge
Racleurs d’andain doubles
Le système d’attelage sur le triangle d’attelage
Tablier avant relevable
Protection latérale repliée vers le haut
Ensemble de lames supplémentaires
Outil spécial, en acier durable, pour faciliter le remplacement des lames,
 
Faucheuse à disques PDF 301 équipement optionnel :
Tube pour les documents
Arbre d’entraînement pour la rotation à gauche de la prise de force
ChatGPT powiedział:

Мін./макс. ширина валка	мм	1400/1800
Рекомендована швидкість косіння	км/год	10
Продуктивність (при рекомендованій швидкості)	га/год	3
Вага без навантаження	кг	970
Мінімальна потужність трактора	кВт/к.с.	44/60
Швидкість обертання вала відбору потужності	об/хв	1000
Агрегатування	–	Передній триточковий навіс кат. II згідно ISO 730-1
Розвантаження	–	Механічне (пружина)
Кількість дисків	шт	7
Кількість ножів	шт
– лівих		8
– правих		6

Дискова косарка PDF 301 стандартне обладнання:
Додаткові захисні полози зі зносостійкої загартованої сталі
Привідний вал із фрикційною муфтою 900 Nm
Секція карданного валу 1 3/8’’ z6
Розвантажувальні ланцюги
Подвійні скребки валка
Система агрегатування на трикутнику навіски
Відкидний передній кожух
Боковий захист, що складається вгору
Комплект додаткових ножів
Спеціальний інструмент зі зносостійкої сталі для полегшення заміни ножів

Дискова косарка PDF 301 опційне обладнання:
Тубус для документів
Привідний вал для лівого обертання ВВП

Powiedziałeś(-aś):
La faucheuse à disques arrière avec conditionneur PDT300C est fabriquées à l’aide de matériaux et de technologies modernes et garantissent une très bonne caractéristique d’utilisation.
ChatGPT powiedział:

Задня дискова косарка з кондиціонером PDT300C виготовлена з використанням сучасних матеріалів та технологій і гарантує дуже добрі експлуатаційні характеристики.

Powiedziałeś(-aś):

Le lamier, grâce à ses roues dentées, toujours imbriquées avec 2 paires de dents, qui sont en outre rectifiées, se traduit par une transmission de puissance sans problème et silencieuse entre les deux disques. La forme aérodynamique de la lame a pour effet de réduire la consommation de carburant pendant le fonctionnement, réduisant ainsi la puissance requise du tracteur. L’effet de coupe s’en trouve amélioré.
Les patins de protection, les patins de coupe haute en option et les disques sont en acier au bore trempé résistant à l’usure, de même que tous les composants en contact avec le sol.

La hauteur de coupe est réglable de 30 à 70 [mm] en modifiant l’angle d’inclinaison de la barre de coupe. Des patins de tonte haute sont disponibles en option. Ils permettent d’éloigner la barre de coupe de 20 ou 50 [mm] supplémentaires par rapport au sol. Ces patins peuvent être utilisés dans les prairies accidentées et rocailleuses.

Grâce à la construction boulonnée de la lame et à sa conception modulaire, l’accès aux composants internes est facilité. Cela réduit les temps d’arrêt potentiels et facilite l’entretien. Une clé spécialement conçue permet de remplacer rapidement les lames de 120 [mm].

---

Le conditionneur d’andain abrase la couche de cire des plantes, ce qui accélère le séchage, facilite l’aération et forme un andain. Les doigts d’ameublissement sont amortis par des éléments en caoutchouc. Les racleurs d’andain en métal facilitent le guidage du flux de matière.

ChatGPT powiedział:

Косарковий брус завдяки своїм зубчастим колесам, що постійно зчіплюються з 2 парами зубців, які додатково шліфуються, забезпечує безперебійну та тиху передачу потужності між двома дисками. Аеродинамічна форма леза знижує витрату палива під час роботи, зменшуючи таким чином необхідну потужність трактора. Ефект зрізу при цьому покращується.
Захисні полози, додаткові полози для високого косіння та диски виготовлені зі зносостійкої борованої загартованої сталі, як і всі елементи, що контактують із ґрунтом.

Висота косіння регулюється від 30 до 70 [мм] шляхом зміни кута нахилу ріжучої балки. Додатково доступні полози для високого косіння. Вони дозволяють підняти ріжучу балку ще на 20 або 50 [мм] вище від землі. Такі полози можна використовувати на нерівних і кам’янистих луках.

Завдяки болтовій конструкції бруса та його модульній будові доступ до внутрішніх компонентів спрощений. Це зменшує потенційні простої та полегшує обслуговування. Спеціально розроблений ключ дозволяє швидко замінити ножі довжиною 120 [мм].

---

Кондичіонер валка стирає восковий шар рослин, що прискорює висихання, покращує аерацію та формує валок. Пальці розпушувача амортизовані гумовими елементами. Металеві скребки валка полегшують керування потоком маси.

Powiedziałeś(-aś):

Largeur de fauchage	3000	[mm]
Largeur d’andain min/max	1500/2300	[mm]
Poids	930	[kg]
Puissance min. du tracteur	55/75	[kW/CV]
Suspension	II Cat. ISO 730-1
Nombre de disques	7	[pcs.]
Nombre de couteaux gauche / droite	8/6	[pcs.]
Adaptation au sol – En haut – En Bas – Horizontalement	+ 18 – 16	[°]
Raccords hydrauliques nécessaires	un distributeur double effets et un distributeur simple effets avec position flottante
Dimension lors du transport
L min/max	1765 / 4410	[mm]
S min/max	1735 / 1760	[mm]
H min/max	1480 / 3740	[mm]

ÉQUIPEMENT STANDARD ET OPTIONNEL
3 positions de transport	Standard
Changement rapide des couteaux	Standard
PDF-Cardan 3/8” Z6	Standard
Jeu de couteaux supplémentaire	Standard
Tube pour documents	Option
Poignées colorées pour tuyaux hydrauliques	Option
Conditionneur avec une plus grandes capacités	Option
Adaptation aux rotations gauche du cardan	–
PDF 540 [tr/min.]	Option
PDF 1000 [tr/min.]	Standard
Éclairage route	Option
Double ramasseur d’andain	–
Ramasseur d’andain en metal	Standard

ChatGPT powiedział:

Ширина косіння	3000	[мм]
Мін./макс. ширина валка	1500/2300	[мм]
Маса	930	[кг]
Мін. потужність трактора	55/75	[кВт/к.с.]
Підвіска	II кат. ISO 730-1
Кількість дисків	7	[шт]
Кількість ножів ліві / праві	8/6	[шт]
Адаптація до рельєфу – Вгору – Вниз – Горизонтально	+ 18 – 16	[°]
Необхідні гідравлічні з’єднання	один розподільник подвійної дії та один розподільник одинарної дії з плаваючим положенням
Розміри під час транспортування
L мін/макс	1765 / 4410	[мм]
S мін/макс	1735 / 1760	[мм]
H мін/макс	1480 / 3740	[мм]

СТАНДАРТНЕ ТА ДОДАТКОВЕ ОБЛАДНАННЯ
3 положення транспортування	Стандарт
Швидка заміна ножів	Стандарт
PDF-кардан 3/8” Z6	Стандарт
Додатковий комплект ножів	Стандарт
Тубус для документів	Опція
Кольорові ручки для гідравлічних шлангів	Опція
Кондичіонер з більшою продуктивністю	Опція
Адаптація до обертів кардана вліво	–
PDF 540 [об/хв]	Опція
PDF 1000 [об/хв]	Стандарт
Дорожнє освітлення	Опція
Подвійний укладальник валка	–
Укладальник валка з металу	Стандарт

Powiedziałeś(-aś):
La faucheuse à disques PRONAR PDT300C est dotée d’une suspension centrale, qui garantit un très bon suivi du sol, une coupe nette et esthétique
ChatGPT powiedział:

Дискова косарка PRONAR PDT300C обладнана центральною підвіскою, яка забезпечує дуже добрий контакт із ґрунтом, чистий та акуратний зріз.

Powiedziałeś(-aś):

Le lamier, grâce à ses roues dentées, toujours imbriquées avec 2 paires de dents, qui sont en outre rectifiées, se traduit par une transmission de puissance sans problème et silencieuse entre les deux disques. La forme aérodynamique de la lame a pour effet de réduire la consommation de carburant pendant le fonctionnement, réduisant ainsi la puissance requise du tracteur. L’effet de coupe s’en trouve amélioré.
Les patins de protection, les patins de coupe haute en option et les disques sont en acier au bore trempé résistant à l’usure, de même que tous les composants en contact avec le sol.

La hauteur de coupe est réglable de 30 à 70 [mm] en modifiant l’angle d’inclinaison de la barre de coupe. Des patins de tonte haute sont disponibles en option. Ils permettent d’éloigner la barre de coupe de 20 ou 50 [mm] supplémentaires par rapport au sol. Ces patins peuvent être utilisés dans les prairies accidentées et rocailleuses.

Grâce à la construction boulonnée de la lame et à sa conception modulaire, l’accès aux composants internes est facilité. Cela réduit les temps d’arrêt potentiels et facilite l’entretien. Une clé spécialement conçue permet de remplacer rapidement les lames de 120 [mm].

---

Le conditionneur d’andain abrase la couche de cire des plantes, ce qui accélère le séchage, facilite l’aération et forme un andain. Les doigts d’ameublissement sont amortis par des éléments en caoutchouc. Les racleurs d’andain en métal facilitent le guidage du flux de matière.

ChatGPT powiedział:

Косарковий брус завдяки своїм зубчастим колесам, що постійно зчіплюються з 2 парами зубців, які додатково шліфуються, забезпечує безперебійну та тиху передачу потужності між двома дисками. Аеродинамічна форма леза знижує витрату палива під час роботи, зменшуючи таким чином необхідну потужність трактора. Ефект зрізу при цьому покращується.
Захисні полози, додаткові полози для високого косіння та диски виготовлені зі зносостійкої борованої загартованої сталі, як і всі елементи, що контактують із ґрунтом.

Висота косіння регулюється від 30 до 70 [мм] шляхом зміни кута нахилу ріжучої балки. Додатково доступні полози для високого косіння. Вони дозволяють підняти ріжучу балку ще на 20 або 50 [мм] вище від землі. Такі полози можна використовувати на нерівних і кам’янистих луках.

Завдяки болтовій конструкції бруса та його модульній будові доступ до внутрішніх компонентів спрощений. Це зменшує потенційні простої та полегшує обслуговування. Спеціально розроблений ключ дозволяє швидко замінити ножі довжиною 120 [мм].

---

Кондичіонер валка стирає восковий шар рослин, що прискорює висихання, покращує аерацію та формує валок. Пальці розпушувача амортизовані гумовими елементами. Металеві скребки валка полегшують керування потоком маси.

Powiedziałeś(-aś):

Largeur de fauchage	3000	[mm]
Largeur d’andain min/max	1200/2000	[mm]
Poids	740	[kg]
Puissance min. du tracteur	44/60	[kW/CV]
Suspension	II Cat. ISO 730-1
Nombre de disques	7	[pcs.]
Nombre de couteaux gauche / droite	8/6	[pcs.]
Adaptation au sol – En haut – En Bas – Horizontalement	+18 -16	[°]
Raccords hydrauliques nécessaires	un distributeur doubleeffets et un distributeur simple effets avec position flottante
Dimension lors du transport
L min/max	1290 / 4410	[mm]
S min/max	1430 / 1760	[mm]
H min/max	1480 / 3740	[mm]

ÉQUIPEMENT STANDARD ET OPTIONNEL
3 positions de transport	Standard
Changement rapide des couteaux	Standard
PDF-Cardan 3/8” Z6	Standard
Jeu de couteaux supplémentaire	Standard
Tube pour documents	Option
Poignées colorées pour tuyaux hydrauliques	Option
Conditionneur avec une plus grandes capacités	–
Adaptation aux rotations gauche du cardan	–
PDF 540 [tr/min.]	Option
PDF 1000 [tr/min.]	Standard
Éclairage route	Option
Double ramasseur d’andain	Standard
Ramasseur d’andain en metal	–

ChatGPT powiedział:

Ширина косіння	3000	[мм]
Мін./макс. ширина валка	1200/2000	[мм]
Маса	740	[кг]
Мін. потужність трактора	44/60	[кВт/к.с.]
Підвіска	II кат. ISO 730-1
Кількість дисків	7	[шт.]
Кількість ножів ліві / праві	8/6	[шт.]
Адаптація до рельєфу – Вгору – Вниз – Горизонтально	+18 -16	[°]
Необхідні гідравлічні з’єднання	один розподільник подвійної дії та один розподільник одинарної дії з плаваючим положенням
Розміри під час транспортування
L мін/макс	1290 / 4410	[мм]
S мін/макс	1430 / 1760	[мм]
H мін/макс	1480 / 3740	[мм]

СТАНДАРТНЕ ТА ДОДАТКОВЕ ОБЛАДНАННЯ
3 положення транспортування	Стандарт
Швидка заміна ножів	Стандарт
PDF-кардан 3/8” Z6	Стандарт
Додатковий комплект ножів	Стандарт
Тубус для документів	Опція
Кольорові ручки для гідравлічних шлангів	Опція
Кондичіонер з більшою продуктивністю	–
Адаптація до обертів кардана вліво	–
PDF 540 [об/хв]	Опція
PDF 1000 [об/хв]	Стандарт
Дорожнє освітлення	Опція
Подвійний укладальник валка	Стандарт
Укладальник валка з металу	–

Powiedziałeś(-aś):
Faucheuse à disques avant Pronar PDF 300C avec conditionneur est une faucheuse moderne, fabriquée à base des derniers matériaux et technologies
ChatGPT powiedział:

Фронтальна дискова косарка Pronar PDF 300C з кондиціонером — це сучасна косарка, виготовлена з використанням новітніх матеріалів та технологій.

Powiedziałeś(-aś):

Largeur de coupe	3	m
Largeur d’andain min./max	1,5/2,3	m
Performance	3	ha/h
Nombre de disques	7
Nombre de lames	14
Puissance min. du tracteur	55/75	kW/CH
Vitesse de la prise de force	1000	tr/min
Attelage	cat II et III selon ISO 730-1
Vitesse de fauchage recommandée	10	km/h
Masse	1020	kg
Remplacement rapide des lames	Standard
Prise de force	Standard
Ensemble de lames supplémentaires	Standard
Spray RAL 6010 400 mln	Standard

ChatGPT powiedział:

Ширина косіння	3	м
Мін./макс. ширина валка	1,5/2,3	м
Продуктивність	3	га/год
Кількість дисків	7
Кількість ножів	14
Мін. потужність трактора	55/75	кВт/к.с.
Швидкість ВВП	1000	об/хв
Навішування	кат. II та III згідно ISO 730-1
Рекомендована швидкість косіння	10	км/год
Маса	1020	кг
Швидка заміна ножів	Стандарт
Вал відбору потужності	Стандарт
Додатковий комплект ножів	Стандарт
Покриття RAL 6010 400 млн	Стандарт

Powiedziałeś(-aś):
Faucheuse à disques Pronar PDF300 est une faucheuse moderne avec de très bonnes caractéristiques fonctionnelles, construite à base des derniers matériaux et technologies
ChatGPT powiedział:

Дискова косарка Pronar PDF300 — це сучасна косарка з дуже добрими функціональними характеристиками, виготовлена на основі новітніх матеріалів та технологій.

Powiedziałeś(-aś):

Largeur d’andain min/max	1200/2000
Vitesse de fauchage recommandée	10
Capacité (pour la vitesse de coupe recommandée)	3
Poids à vide	780
Puissance minimum du tracteur	44/60
Vitesse de rotation de la prise de force	1000
Attelage	Attelage avant trois points cat. II selon ISO 730-1
Décharge	Mécanique (ressort)
Nombre de disques	7
Nombre de lames	8
– gauche	6
– droite

Équipement standard PDF300 :
Remplacement rapide des lames
Patins de protection supplémentaires pour la barre de coupe
Arbre d’entraînement avec embrayage à friction 900 Nm
Section d’arbre de prise de force 1 3/8” z6
Chaînes de décharge
Racleurs d’andain doubles
Le système d’attelage sur le triangle d’attelage
Tablier avant relevable
Protections latérales repliées vers le haut
Ensemble de lames supplémentaires
ChatGPT powiedział:

Мін./макс. ширина валка	1200/2000
Рекомендована швидкість косіння	10
Продуктивність (при рекомендованій швидкості косіння)	3
Маса без навантаження	780
Мінімальна потужність трактора	44/60
Швидкість обертання ВВП	1000
Навішування	Переднє триточкове навішування кат. II згідно ISO 730-1
Розвантаження	Механічне (пружина)
Кількість дисків	7
Кількість ножів	8
– ліві	6
– праві

Стандартне обладнання PDF300:

• Швидка заміна ножів
• Додаткові захисні полози для ріжучої балки
• Вал приводу з фрикційною муфтою 900 Нм
• Секція вала відбору потужності 1 3/8” z6
• Ланцюги розвантаження
• Подвійні укладальники валка
• Система навішування на трикутник навіски
• Передній відкидний щиток
• Бокові захисні екрани, що складаються вгору
• Додатковий комплект ножів

Powiedziałeś(-aś):
La faucheuse à disques PRONAR PDT260C est dotée d’une suspension centrale, qui garantit un très bon suivi du sol, une coupe nette et esthétique et une hauteur
ChatGPT powiedział:

Дискова косарка PRONAR PDT260C обладнана центральною підвіскою, яка забезпечує дуже добрий контакт із ґрунтом, чистий та акуратний зріз і стабільну висоту косіння.

Powiedziałeś(-aś):

Le lamier, grâce à ses roues dentées, toujours imbriquées avec 2 paires de dents, qui sont en outre rectifiées, se traduit par une transmission de puissance sans problème et silencieuse entre les deux disques. La forme aérodynamique de la lame a pour effet de réduire la consommation de carburant pendant le fonctionnement, réduisant ainsi la puissance requise du tracteur. L’effet de coupe s’en trouve amélioré.
Les patins de protection, les patins de coupe haute en option et les disques sont en acier au bore trempé résistant à l’usure, de même que tous les composants en contact avec le sol.

La hauteur de coupe est réglable de 30 à 70 [mm] en modifiant l’angle d’inclinaison de la barre de coupe. Des patins de tonte haute sont disponibles en option. Ils permettent d’éloigner la barre de coupe de 20 ou 50 [mm] supplémentaires par rapport au sol. Ces patins peuvent être utilisés dans les prairies accidentées et rocailleuses.

Grâce à la construction boulonnée de la lame et à sa conception modulaire, l’accès aux composants internes est facilité. Cela réduit les temps d’arrêt potentiels et facilite l’entretien. Une clé spécialement conçue permet de remplacer rapidement les lames de 120 [mm].

---

Le conditionneur d’andain abrase la couche de cire des plantes, ce qui accélère le séchage, facilite l’aération et forme un andain. Les doigts d’ameublissement sont amortis par des éléments en caoutchouc. Les racleurs d’andain en métal facilitent le guidage du flux de matière.

ChatGPT powiedział:

Косарковий брус завдяки своїм зубчастим колесам, що постійно зчіплюються з 2 парами зубців, які додатково шліфуються, забезпечує безперебійну та тиху передачу потужності між двома дисками. Аеродинамічна форма леза знижує витрату палива під час роботи, зменшуючи таким чином необхідну потужність трактора. Ефект зрізу при цьому покращується.
Захисні полози, додаткові полози для високого косіння та диски виготовлені зі зносостійкої борованої загартованої сталі, як і всі елементи, що контактують із ґрунтом.

Висота косіння регулюється від 30 до 70 [мм] шляхом зміни кута нахилу ріжучої балки. Додатково доступні полози для високого косіння. Вони дозволяють підняти ріжучу балку ще на 20 або 50 [мм] вище від землі. Такі полози можна використовувати на нерівних і кам’янистих луках.

Завдяки болтовій конструкції бруса та його модульній будові доступ до внутрішніх компонентів спрощений. Це зменшує потенційні простої та полегшує обслуговування. Спеціально розроблений ключ дозволяє швидко замінити ножі довжиною 120 [мм].

---

Кондичіонер валка стирає восковий шар рослин, що прискорює висихання, покращує аерацію та формує валок. Пальці розпушувача амортизовані гумовими елементами. Металеві скребки валка полегшують керування потоком маси.

Powiedziałeś(-aś):

Largeur de fauchage	2600	[mm]
Largeur d’andain min/max	1300/1900	[mm]
Poids	860	[kg]
Puissance min. du tracteur	44/60	[kW/CV]
Suspension	II Cat. ISO 730-1
Nombre de disques	6	[pcs.]
Nombre de couteaux gauche / droite	6/6	[pcs.]
Adaptation au sol – En haut – En Bas – Horizontalement	+ 18 – 16	[°]
Raccords hydrauliques nécessaires	un distributeur double effets et un distributeur simple effets avec position flottante
Dimension lors du transport
L min/max	1765 / 3990	[mm]
S min/max	1735 / 1760	[mm]
H min/max	1480 / 3320	[mm]

* do krótkotrwałego użytkowania

ÉQUIPEMENT STANDARD ET OPTIONNEL
3 positions de transport	Standard
Changement rapide des couteaux	Standard
PDF-Cardan 3/8” Z6	Standard
Jeu de couteaux supplémentaire	Standard
Tube pour documents	Option
Poignées colorées pour tuyaux hydrauliques	Option
Conditionneur avec une plus grandes capacités	Option
Adaptation aux rotations gauche du cardan	–
PDF 540 [tr/min.]	Standard
PDF 1000 [tr/min.]	–
Éclairage route	Option
Double ramasseur d’andain	–
Ramasseur d’andain en metal	Standard

ChatGPT powiedział:

Ширина косіння	2600	[мм]
Мін./макс. ширина валка	1300/1900	[мм]
Маса	860	[кг]
Мін. потужність трактора	44/60	[кВт/к.с.]
Підвіска	II кат. ISO 730-1
Кількість дисків	6	[шт.]
Кількість ножів ліві / праві	6/6	[шт.]
Адаптація до рельєфу – Вгору – Вниз – Горизонтально	+18 -16	[°]
Необхідні гідравлічні з’єднання	один розподільник подвійної дії та один розподільник одинарної дії з плаваючим положенням
Розміри під час транспортування
L мін/макс	1765 / 3990	[мм]
S мін/макс	1735 / 1760	[мм]
H мін/макс	1480 / 3320	[мм]

* для короткотривалого використання

СТАНДАРТНЕ ТА ДОДАТКОВЕ ОБЛАДНАННЯ
3 положення транспортування	Стандарт
Швидка заміна ножів	Стандарт
PDF-кардан 3/8” Z6	Стандарт
Додатковий комплект ножів	Стандарт
Тубус для документів	Опція
Кольорові ручки для гідравлічних шлангів	Опція
Кондичіонер з більшою продуктивністю	Опція
Адаптація до обертів кардана вліво	–
PDF 540 [об/хв]	Стандарт
PDF 1000 [об/хв]	–
Дорожнє освітлення	Опція
Подвійний укладальник валка	–
Укладальник валка з металу	Стандарт

Powiedziałeś(-aś):
Faucheuse à disques PRONAR PDT260 – dotée d’une suspension centrale, qui garantit un très bon suivi du sol, une coupe nette et esthétique et une hauteur de coupe optimale
ChatGPT powiedział:

Дискова косарка PRONAR PDT260 — обладнана центральною підвіскою, яка забезпечує дуже добрий контакт із ґрунтом, чистий та акуратний зріз і оптимальну висоту косіння.

Powiedziałeś(-aś):

Le lamier, grâce à ses roues dentées, toujours imbriquées avec 2 paires de dents, qui sont en outre rectifiées, se traduit par une transmission de puissance sans problème et silencieuse entre les deux disques. La forme aérodynamique de la lame a pour effet de réduire la consommation de carburant pendant le fonctionnement, réduisant ainsi la puissance requise du tracteur. L’effet de coupe s’en trouve amélioré.
Les patins de protection, les patins de coupe haute en option et les disques sont en acier au bore trempé résistant à l’usure, de même que tous les composants en contact avec le sol.

La hauteur de coupe est réglable de 30 à 70 [mm] en modifiant l’angle d’inclinaison de la barre de coupe. Des patins de tonte haute sont disponibles en option. Ils permettent d’éloigner la barre de coupe de 20 ou 50 [mm] supplémentaires par rapport au sol. Ces patins peuvent être utilisés dans les prairies accidentées et rocailleuses.

Grâce à la construction boulonnée de la lame et à sa conception modulaire, l’accès aux composants internes est facilité. Cela réduit les temps d’arrêt potentiels et facilite l’entretien. Une clé spécialement conçue permet de remplacer rapidement les lames de 120 [mm].

---

Le conditionneur d’andain abrase la couche de cire des plantes, ce qui accélère le séchage, facilite l’aération et forme un andain. Les doigts d’ameublissement sont amortis par des éléments en caoutchouc. Les racleurs d’andain en métal facilitent le guidage du flux de matière.

ChatGPT powiedział:

Косарковий брус завдяки своїм зубчастим колесам, що постійно зчіплюються з 2 парами зубців, які додатково шліфуються, забезпечує безперебійну та тиху передачу потужності між двома дисками. Аеродинамічна форма леза знижує витрату палива під час роботи, зменшуючи таким чином необхідну потужність трактора. Ефект зрізу при цьому покращується.
Захисні полози, додаткові полози для високого косіння та диски виготовлені зі зносостійкої борованої загартованої сталі, як і всі елементи, що контактують із ґрунтом.

Висота косіння регулюється від 30 до 70 [мм] шляхом зміни кута нахилу ріжучої балки. Додатково доступні полози для високого косіння. Вони дозволяють підняти ріжучу балку ще на 20 або 50 [мм] вище від землі. Такі полози можна використовувати на нерівних і кам’янистих луках.

Завдяки болтовій конструкції бруса та його модульній будові доступ до внутрішніх компонентів спрощений. Це зменшує потенційні простої та полегшує обслуговування. Спеціально розроблений ключ дозволяє швидко замінити ножі довжиною 120 [мм].

---

Кондичіонер валка стирає восковий шар рослин, що прискорює висихання, покращує аерацію та формує валок. Пальці розпушувача амортизовані гумовими елементами. Металеві скребки валка полегшують керування потоком маси.

Powiedziałeś(-aś):

Largeur de fauchage	2600	[mm]
Largeur d’andain min/max	1200/1600	[mm]
Poids	640	[kg]
MinPuissance min. du tracteur	33/45	[kW/CV]
Suspension	II Cat. ISO 730-1
Nombre de disques	6	[pcs.]
LiNombre de couteaux gauche / droite	6/6	[pcs.]
Adaptation au sol – En haut – En Bas – Horizontalement	+18 -16	[°]
Raccords hydrauliques nécessaires	un distributeur double effets et un distributeur simple effets avec position flottante
Dimension lors du transport
L min/max	1290 / 3990	[mm]
S min/max	1430 / 1760	[mm]
H min/max	1480 / 3320	[mm]

ÉQUIPEMENT STANDARD ET OPTIONNEL
3 positions de transport	Standard
Changement rapide des couteaux	Standard
PDF-Cardan 3/8” Z6	Standard
Jeu de couteaux supplémentaire	Standard
Tube pour documents	Option
Poignées colorées pour tuyaux hydrauliques	Option
Conditionneur avec une plus grandes capacités	–
Adaptation aux rotations gauche du cardan	–
PDF 540 [tr/min.]	Standard
PDF 1000 [tr/min.]	–
Éclairage route	Option
Double ramasseur d’andain	Option
Ramasseur d’andain en metal	–

ChatGPT powiedział:

Ширина косіння	2600	[мм]
Мін./макс. ширина валка	1200/1600	[мм]
Маса	640	[кг]
Мін. потужність трактора	33/45	[кВт/к.с.]
Підвіска	II кат. ISO 730-1
Кількість дисків	6	[шт.]
Кількість ножів ліві / праві	6/6	[шт.]
Адаптація до рельєфу – Вгору – Вниз – Горизонтально	+18 -16	[°]
Необхідні гідравлічні з’єднання	один розподільник подвійної дії та один розподільник одинарної дії з плаваючим положенням
Розміри під час транспортування
L мін/макс	1290 / 3990	[мм]
S мін/макс	1430 / 1760	[мм]
H мін/макс	1480 / 3320	[мм]

СТАНДАРТНЕ ТА ДОДАТКОВЕ ОБЛАДНАННЯ
3 положення транспортування	Стандарт
Швидка заміна ножів	Стандарт
PDF-кардан 3/8” Z6	Стандарт
Додатковий комплект ножів	Стандарт
Тубус для документів	Опція
Кольорові ручки для гідравлічних шлангів	Опція
Кондичіонер з більшою продуктивністю	–
Адаптація до обертів кардана вліво	–
PDF 540 [об/хв]	Стандарт
PDF 1000 [об/хв]	–
Дорожнє освітлення	Опція
Подвійний укладальник валка	Опція
Укладальник валка з металу	–

Powiedziałeś(-aś):
Faucheuse à disques PRONAR PDK220 arrière avec suspension latérale est une construction compacte, solide et légère avec la barre PRONAR
ChatGPT powiedział:

La faucheuse à disques PRONAR PDK220 arrière, équipée d’une suspension latérale, est une machine compacte, solide et légère, conçue pour répondre aux besoins des exploitations de petite et moyenne taille. Elle est dotée de la barre de coupe PRONAR, qui assure une transmission de puissance fiable et silencieuse ainsi qu’une coupe nette et régulière.

Grâce à sa conception robuste mais allégée, elle garantit une maniabilité optimale, une faible demande de puissance du tracteur et une durabilité accrue. L’utilisation d’aciers trempés résistants à l’usure dans les patins et les disques augmente la longévité de l’équipement et réduit les coûts d’entretien.

Ce modèle est particulièrement adapté aux conditions variées de travail, offrant une largeur de coupe efficace et un suivi du sol satisfaisant, même sur terrains irréguliers. La compacité de la construction facilite également le transport et le stockage de la machine.

Souhaitez-vous que je prépare aussi le tableau complet des paramètres techniques et équipements standard/optionnels du modèle PDK220, dans le même format que pour les autres faucheuses que nous avons déjà rédigées ?

Powiedziałeś(-aś):
Będe ci wysyłać tabelki do tłumaczenia w języku francuskim, masz je przetłumaczyc na jezyk ukraiński. Tagi html zostaw tak jak są
ChatGPT powiedział:

Jasne. Prześlij tabelkę w języku francuskim, a ja przetłumaczę jej treść na ukraiński, pozostawiając tagi HTML dokładnie tak jak są.

Powiedziałeś(-aś):
Faucheuse à disques PRONAR PDK220 arrière avec suspension latérale est une construction compacte, solide et légère avec la barre PRONAR
ChatGPT powiedział:

Косарка дискова PRONAR PDK220 задня з бічною підвіскою – це компактна, міцна та легка конструкція з ріжучою балкою PRONAR.

Powiedziałeś(-aś):

Le lamier, grâce à ses roues dentées, toujours imbriquées avec 2 paires de dents, qui sont en outre rectifiées, se traduit par une transmission de puissance sans problème et silencieuse entre les deux disques. La forme aérodynamique de la lame a pour effet de réduire la consommation de carburant pendant le fonctionnement, réduisant ainsi la puissance requise du tracteur. L’effet de coupe s’en trouve amélioré.
Les patins de protection, les patins de coupe haute en option et les disques sont en acier au bore trempé résistant à l’usure, de même que tous les composants en contact avec le sol.

La hauteur de coupe est réglable de 30 à 70 [mm] en modifiant l’angle d’inclinaison de la barre de coupe. Des patins de tonte haute sont disponibles en option. Ils permettent d’éloigner la barre de coupe de 20 ou 50 [mm] supplémentaires par rapport au sol. Ces patins peuvent être utilisés dans les prairies accidentées et rocailleuses.

Grâce à la construction boulonnée de la lame et à sa conception modulaire, l’accès aux composants internes est facilité. Cela réduit les temps d’arrêt potentiels et facilite l’entretien. Une clé spécialement conçue permet de remplacer rapidement les lames de 120 [mm].

---

Le conditionneur d’andain abrase la couche de cire des plantes, ce qui accélère le séchage, facilite l’aération et forme un andain. Les doigts d’ameublissement sont amortis par des éléments en caoutchouc. Les racleurs d’andain en métal facilitent le guidage du flux de matière.

ChatGPT powiedział:

Косильна балка, завдяки своїм зубчастим колесам, які завжди зчеплені з 2 парами зубів і додатково відшліфовані, забезпечує безпроблемну та безшумну передачу потужності між двома дисками. Аеродинамічна форма леза знижує споживання пального під час роботи, зменшуючи тим самим необхідну потужність трактора. Якість зрізу при цьому покращується. Захисні полозки, опціональні полозки для високого зрізу та диски виготовлені з борованої загартованої сталі, стійкої до зношування, як і всі компоненти, що контактують із ґрунтом.

Висота зрізу регулюється від 30 до 70 [мм] шляхом зміни кута нахилу ріжучої балки. Додатково доступні полозки для високого косіння. Вони дозволяють підняти ріжучу балку на 20 або 50 [мм] вище від рівня ґрунту. Такі полозки можна застосовувати на пересічених та кам’янистих луках.

Завдяки болтовій конструкції балки та її модульному виконанню доступ до внутрішніх компонентів значно спрощений. Це зменшує можливі простої та полегшує обслуговування. Спеціально розроблений ключ дозволяє швидко замінювати леза довжиною 120 [мм].

---

Кондитер плющить вісковий шар рослин, що пришвидшує сушіння, покращує аерацію та формує валок. Пальці для розпушування амортизовані гумовими елементами. Металеві скребки полегшують направлення потоку маси.

Powiedziałeś(-aś):

Largeur de fauchage	2200	[mm]
Largeur d’andain min/max	1450	[mm]
Poids	520	[kg]
Puissance min. du tracteur	22/30	[kW/CV]
Suspension	II Cat. ISO 730-1
Nombre de disques	5	[pcs.]
LNombre de couteaux gauche / droite	4/6	[pcs.]
Adaptation au sol – En haut – En Bas – Horizontalement	+45* -22	[°]
Raccords hydrauliques nécessaires	une sortie à l’arrière du tracteura
Dimension lors du transport
L min/max	1430 / 4440	[mm]
S min/max	1250 / 1740	[mm]
H min/max	980 / 2720	[mm]

* pour un usage à court terme

ÉQUIPEMENT STANDARD ET OPTIONNEL
3 positions de transport	Standard
Changement rapide des couteaux	Standard
PDF-Cardan 3/8” Z6	Standard
Jeu de couteaux supplémentaire	Standard
Tube pour documents	Option
Poignées colorées pour tuyaux hydrauliques	Option
Conditionneur avec une plus grandes capacités	–
Adaptation aux rotations gauche du cardan	–
PDF 540 [tr/min.]	Standard
PDF 1000 [tr/min.]	–
Éclairage route	Option
Double ramasseur d’andain	–
Ramasseur d’andain en metal	Standard

ChatGPT powiedział:

Ширина косіння	2200	[мм]
Ширина валка мін/макс	1450	[мм]
Маса	520	[кг]
Мін. потужність трактора	22/30	[кВт/к.с.]
Підвіска	II кат. ISO 730-1
Кількість дисків	5	[шт.]
Кількість ножів ліві / праві	4/6	[шт.]
Адаптація до ґрунту – Вгору – Вниз – Горизонтально	+45* -22	[°]
Необхідні гідравлічні з’єднання	один вихід ззаду трактора
Розміри під час транспортування
Довжина мін/макс	1430 / 4440	[мм]
Ширина мін/макс	1250 / 1740	[мм]
Висота мін/макс	980 / 2720	[мм]

* для короткочасного використання

СТАНДАРТНЕ ТА ДОДАТКОВЕ ОБЛАДНАННЯ
3 транспортні позиції	Стандарт
Швидка заміна ножів	Стандарт
Вал ВВП 3/8” Z6	Стандарт
Додатковий комплект ножів	Стандарт
Тубус для документів	Опція
Кольорові ручки для гідравлічних шлангів	Опція
Кондиціонер з більшою продуктивністю	–
Адаптація до лівого обертання ВВП	–
ВВП 540 [об/хв.]	Стандарт
ВВП 1000 [об/хв.]	–
Дорожнє освітлення	Опція
Подвійний валкоукладач	–
Металевий валкоукладач	Стандарт

Powiedziałeś(-aś):
La citerne à lisier PRONAR T314/T315/T316 est une construction extrêmement durable, haute résistance à la corrosion et multifonctionnalité sont seulement deux parmi plusieurs avantages de nos citernes à lisier
ChatGPT powiedział:

Цистерна для рідкого гною PRONAR T314/T315/T316 – це надзвичайно міцна конструкція, яка відзначається високою стійкістю до корозії та багатофункціональністю. І це лише дві з багатьох переваг наших цистерн для гною.

Powiedziałeś(-aś):

Citernes à lisier PRONAR	T314	T315	T316
Poids total autorisé [kg]	environ 5800	environ 7200	environ 8650
Charge utile [kg] :	4400	5500	6600
Poids à vide [kg] :	1400	1700	2050
Capacité du réservoir [l] :	4000	5000	6000
Longueur du réservoir [mm] :	2840	3460	4120
Diamètre du réservoir [mm] :	1400
Épaisseur de la paroi du réservoir [mm] :	5
Dimensions	5350	5965	6708
(longueur/largeur/hauteur) [mm] :	/2050	/2300	/2400
	/2380	/2430	/2610
Suspension de réservoir :	sur le cadre du châssis
Système de remplissage/vidage du réservoir :	À air : à vide / surpression
Voie de roue [mm] :	1650	1770	1860
Suspension de châssis :	Simple essieu rigide
Charge sur l’anneau d’attelage [kg]:	1000	1300	1400
Dimensions du pneu	400/60-15,5	500/50×17	500/60-22,5
Vitesse [km/h] :	40
Puissance minimum du tracteur [CH/kW]	45 / 33	54,38 / 40	65,26 / 48
Vitesse de la prise de force [tr/min] :	540
Capacité maximale du compresseur [l/min] :	4350	6150
Temps de remplissage maximal [min] :	4		5

ÉQUIPEMENT STANDARD :
Le châssis simple essieu avec le réservoir boulonné au châssis
Le châssis est constitué de profilés fermées
Réservoir en acier avec des propriétés de résistance accrues
À l’intérieur du réservoir, autour des chemises annulaires, couples de renfort soudées
Double soudure du réservoir à l’intérieur et à l’extérieur
Réservoir et châssis galvanisés à chaud
Trappe arrière d’un diamètre de 500 mm
Compresseur MEC 4000/M d’un débit maximale de 4350 l/min
Manovacuomètre
Verrou arrière 4”, ouverture hydraulique, commande depuis le tracteur
Deux raccords supplémentaires placés sur les côtés droit et gauche, bouchées et préparées pour l’assemblage du volet manuel
Double protection du compresseur contre les inondations – une soupape de décharge située en haut du réservoir et un siphon
avec voyant et robinet de vidange
Soupape de surpression réglée à 0,5 bar
Tuyau d’aspiration 4 ”(Ø110 mm) 6 m de long avec une crépine d’aspiration à l’extrémité
Deux indicateurs de remplissage sous forme de voyants
Tubulure d’évacuation au point le plus bas du réservoir
Système de freinage à air double ou simple circuit
Frein de stationnement avec manivelle
Type de support du timon : droit, mécanique, télescopique
Type d’attelage de timon : rotatif avec anneau de 50 mm
Feux 12 V
Câble de raccordement enroulé pour les feux
Garde-boues
Couleur des garde-boues, essieux et supports – vert RAL6010
ChatGPT powiedział:

Цистерни для рідкого гною PRONAR	T314	T315	T316
Допустима повна маса [кг]	близько 5800	близько 7200	близько 8650
Вантажопідйомність [кг] :	4400	5500	6600
Маса без навантаження [кг] :	1400	1700	2050
Об’єм бака [л] :	4000	5000	6000
Довжина бака [мм] :	2840	3460	4120
Діаметр бака [мм] :	1400
Товщина стінки бака [мм] :	5
Габарити	5350	5965	6708
(довжина/ширина/висота) [мм] :	/2050	/2300	/2400
	/2380	/2430	/2610
Підвіска бака :	на рамі шасі
Система наповнення/спорожнення бака :	Повітряна: вакуум / надлишковий тиск
Коло коліс [мм] :	1650	1770	1860
Підвіска шасі :	Жорстка одноосьова
Навантаження на дишло [кг]:	1000	1300	1400
Розміри шин	400/60-15,5	500/50×17	500/60-22,5
Швидкість [км/год] :	40
Мінімальна потужність трактора [к.с./кВт]	45 / 33	54,38 / 40	65,26 / 48
Частота обертання ВВП [об/хв] :	540
Максимальна продуктивність компресора [л/хв] :	4350	6150
Максимальний час наповнення [хв] :	4		5

СТАНДАРТНЕ ОБЛАДНАННЯ :
Одноосьове шасі з баком, прикрученим до рами
Шасі виготовлене з закритих профілів
Бак зі сталі з підвищеними міцнісними властивостями
Всередині бака, навколо кільцевих сорочок, зварені підсилюючі елементи
Подвійне зварювання бака всередині та зовні
Бак і шасі гарячеоцинковані
Задній люк діаметром 500 мм
Компресор MEC 4000/M з максимальною продуктивністю 4350 л/хв
Мановаукометр
Задній затвор 4”, гідравлічне відкривання, управління з трактора
Два додаткові патрубки з правого та лівого боку, заглушені та підготовлені для монтажу ручного затвора
Подвійний захист компресора від переповнення – запобіжний клапан у верхній частині бака та сифон
з індикатором і зливним краном
Клапан надлишкового тиску, налаштований на 0,5 бар
Всасний шланг 4” (Ø110 мм) довжиною 6 м з всмоктувальною сіткою на кінці
Два індикатори наповнення у вигляді оглядових вікон
Зливний патрубок у найнижчій точці бака
Пневматична гальмівна система з подвійним або одинарним контуром
Стоянкове гальмо з ручкою
Тип опори дишла: пряма, механічна, телескопічна
Тип зчеплення дишла: поворотне з кільцем 50 мм
Фари 12 В
Спіральний кабель для підключення фар
Бризговики
Колір бризговиків, осей та опор – зелений RAL6010

Powiedziałeś(-aś):
Arbre de transmission à cardan
Arbre de transmission à cardan avec grand angle
Roue de secours
Système de freinage: à air simple circuit
ChatGPT powiedział:

Вал відбору потужності з карданом
Вал відбору потужності з карданом з великим кутом
Запасне колесо
Гальмівна система: пневматична, одноконтурна