Политика Конфиденциальности.

§1. Определения

Использованные в настоящей Политике Конфиденциальности термины следует понимать следующим образом:

PRONAR – ООО PRONAR с местонахождением: ул. Адама Мицкевича 101 A, 17-210 Нарев, зарегистрированное в реестре предпринимателей Государственного судебного реестра при Районном суде в г. Белостоке отдел KRS ведёт регистрационные акты за номером KRS: 0000139188, уставной капитал 51,000 PLN полностью внесен, НИП: 543-02-00-939, РЕГОН: 008002850.

Сервис – интернет-сервис, принадлежащий PRONAR, находящийся по адресу www.pronar-agro.com

Услуги – все услуги, предоставляемые Пользователям фирмой PRONAR в электронном виде с соблюдением настоящей Политики Конфиденциальности (напр. информационный бюллетень)

Пользователь – любое физическое лицо, юридическое лицо, субъект, не имеющий статуса юридического лица или субъект гражданского права, который пользуется определенными функциональными возможностями Сервиса и Услуг.

Персональные данные – сведения, собранные в ходе процесса регистрации в Сервисе, позволяющие идентифицировать данное физическое лицо, обработанные Сервисом в объеме, необходимом для осуществления контакта с Пользователем, и позволяющие Пользователю пользоваться определенными функциональными возможностями Сервиса.

Электронный адрес – обозначение телеинформационной системы, позволяющие осуществлять связь при помощи электронных коммуникационных средств, в частности, по электронной почте (адрес e-mail).

Регистрационная форма – формуляр, заполненный Пользователем, позволяющий Пользователю пользоваться определенными функциональными возможностями Сервиса (напр., при получении информационных бюллетеней).

Коммерческая информация – любая информация, предназначенная для прямого или косвенного продвижения услуг или имиджа PRONAR, за исключением информации, дающей доступ к определенному лицу при помощи средств электронной коммуникации, и информации об услугах, неслужащей достижению коммерческого результата, предусмотренного PRONAR-ом.

Cookie (куки) – краткие текстовые файлы, с помощью которых серверы Сервиса PRONAR записывают информацию на жестком диске компьютера, которым пользуется Пользователь. При последующих соединениях с этим же компьютером информация из файла «куки» отсылается обратно на сервер Сервиса PRONAR, но также эта информация может быть прочитана другими серверами или другими пользователями интернета.

Адрес IP – индивидуальный номер, который имеет каждый компьютер, подключенный к компьютерной сети.

RODO – Регламент Парламента Европейского Союза и Совета (ЕС) 2016/679 от 27 апреля 2016 г о защите физических лиц при обработке персональных данных и о свободном обращении таких данных, а также об отмене Директивы 95/46/ЕС (общий регламент о защите персональных данных)

§2. Общие положения

1. Главной целью работы Сервиса является предоставление возможности пользоваться информацией и материалами, размещенными на Сервисе, и получать ее в форме информационных бюллетеней по электронной почте, а также оказание помощи заинтересованным Пользователям при контакте с отделом кадров PRONAR в ходе рекрутации.
2. Пользование Сервисом может осуществляться исключительно с соблюдением норм и в объеме, предусмотренном в настоящей Политике Конфиденциальности.
3. Все права интеллектуальной собственности на какую-либо часть или Сервис в целом, в том числе на содержащиеся в нем материалы и информацию, в особенности на тексты, навигационные решения, выбор и форму предоставляемой информации, текстовые и графические логотипы, интерактивные аппликации, аудиовизуальные материалы, компиляцию материалов, фотографии, анкеты, формуляры, образцы и разработки, являющиеся собственностью Сервиса, за исключением тех, которые являются собственностью других производителей, дистрибьюторов и услугодателей, подлежат правовой защите. То же самое распространяется на все материалы, которые Сервис предоставляет Пользователям в электронном виде, в особенности при посредстве электронной почты. Модифицирование, копирование, дистрибьюция, передача, демонстрация, пересылка, перепечатка, сублицензирование, создание сборников из материалов, о которых говорилось выше, а также отправление и продажа этих материалов не разрешается, разве что на основании соответствующей доверенности, предоставленной фирмой PRONAR.
4. PRONAR оставляет за собой право на размещение на интернет-сайте Сервиса рекламных материалов, касающихся предлагаемых услуг, а также товаров и услуг третьих лиц в формах, используемых в сети интернет.
5. PRONAR оставляет за собой право на размещение на компьютерах Пользователей файлов “куки” с целью облегчения Пользователям навигации и надлежащего функционирования Сервиса. Файлы “куки”(„cookies”) – это краткие текстовые файлы, которые телеинформационная система PRONAR записывает в телеинформационной системе Пользователя (т.е. на жестком диске компьютеров лиц, посещающих сайты Сервиса), главным образом, с целью идентификации Пользователей в Сервисе и сбора общей информации о способе пользования Сервисом. Файлы “куки” не содержат какой-либо информации, связанной с персональными данными. Пользователь может в любой момент отключить файлы “куки”, используя для этой цели доступные функции интернет-браузера. Отключение “куки” не делает невозможным пользование Сервисом, однако может вызывать ряд затруднений в этой области, а в некоторых случаях может даже сделать невозможным пользование определенными услугами, предоставляемыми в рамках Сервиса.

 

6. PRONAR использует следующие файлы “куки”:

• «обязательные» – необходимые для правильной работы сервиса
• «статистические» – для организации статистики и анализа, которые помогают понять каким образом пользователи используют страницу, что  позволяет оптимизировать содержание и функциональность сервиса. В случае этого типа файлов используем инструменты GOOLE, так называемые Google Analytics. Больше информации на данную тему можно получить в условиях Google Analytics касающихся безопасности и конфиденциальности.
• «маркетинговых» – служащих для сбора информации о действиях Пользователя на Портале, а именно какие ссылки он использовал и какие страницы Портала он посещал. Сбор маркетинговых файлов “куки” происходит только в момент заполнения появляющегося окна pop-up с целью установить контакт.

Файлы “куки” используют также третьи юридические лица, например интернет порталы такие как Facebook, Twitter, You Tube, содержание которых могут быть размещены в нашем сервисе.

Юридическим лицом размещающим на конечном устройстве пользователя файлы “куки” и имеющими к ним доступ является Pronar и Доверенные Партнеры, а именно юридические лица сотрудничающие с Pronar и оказывающие автоматические маркетинговые услуги и персонализацию контакта посредством окна pop-up.

Интернет-браузеры допускают использование файлов “куки”. Пользователь в любое время может отказаться от сохранения файлов “куки” используя для этой цели настройки интернет-браузера. Более подробная информация о возможностях и способах работы с файлами “куки” доступна в настройках интернет-браузера.

Отключение файлов “куки” не прекратит дальнейшее пользование Сервисом, однако, могут появиться некоторые ограничения, в некоторых случаях даже ограничения использования определенными предоставляемыми услугами Сервиса.

Сервис использует два основных вида файлов “куки” – сессионные и постоянные.

Сессионные файлы являются временными, сохраняются до момента, когда Пользователь покинет станицу Сервиса (посредством перехода на другую страницу, выхода или закрытия интернет-браузера).

Постоянные файлы сохраняются на конечном устройстве Пользователя до момента их удаления Пользователем или до момента содержащегося в их настройках.

7. Для пользования услугами Сервиса обязательным является наличие устройства позволяющего использование ресурсов Интернета и интернет-браузера позволяющего загрузку/открытие страниц www.
8. Каждый Пользователь Сервиса выражает согласие на использование размещенной ниже политики конфиденциальности.

 

§3. Сбор и обработка персональных данных

В связи с применением от 25 мая 2018 г. Регламента Европейского Парламента и Совета (ЕС) 2016/679 от 27 апреля 2016 г. о защите физических лиц при обработке персональных данных и о свободном обращении таких данных, а также с отменой директивы 95/46/WE, сообщаем, что начиная с 25 мая 2018 г., Вам причитаются указанные ниже права, связанные с обработкой Ваших персональных данных компанией PRONAR sp. z o. o. с местонахождением в Нарвии. На основании ст. 13 п. 1 и 2 Регламента Парламента Европейского Союза и Совета (ЕС) 2016/679 от 27 апреля 2016 г., называемый общим положением о защите данных (далее: RODO) сообщаем, что:

1.              Администратором Ваших персональных данных является PRONAR sp. z o.o. с местонахождением в Нарев: ул. А.Мицкевича 103, 17-210 Нарев, зарегистрированное в реестре предпринимателей Государственного судебного реестра при Районном суде в г. Белостоке отдел KRS ведёт регистрационные акты за номером KRS: 0000139188, NIP: 543-02-00-939  (далее: „PRONAR”).

 

 

 

2.              PRONAR установил Инспектора по Защите Данных, адрес для корреспонденции                      PRONAR sp. z o. o. в Нарев, ул. А.Мицкевича 101а, 17-210 Нарев; адрес электронной почты: iod@pronar.pl; контакт по телефону: +48 (85) 682 73 37.

Администратор гарантирует прозрачность обработки данных, в частности, всегда информирует об обработке данных во время их сбора, в том числе о цели и юридическом обосновании их обработки. Администратор заботится о том, чтобы данные были собраны только в объеме необходимом для указанной цели и обработки только во времени необходимом для этого.

3. Цели и юридические обоснования обработки данных

Используем Ваши данные:

a) На основании выраженного согласия, в случае:

– осуществления маркетинговых исследований выраженных в почтовом отправлении квартальника Pronar

– отправки электронной почтой уведомлений о интересующих предложениях или информации, которая может содержать коммерческую информацию (услуга интернет-рассылки)

– телемаркетинговой деятельности развивающей деятельность Администратора

– выражения желания участия в планируемых процессах трудоустройства

– организации конкурсов с целью развития деятельности Администратора

Данные обрабатываются на основании выраженного согласия  до момента отказа от обработки данных.

b) в случае проводимых мероприятий служащих для выполнения договора с целью:

– реализации действующих процессов трудоустройства

– содержания и реализации договора поставки, продажи, реализации заказов

– регистрации гарантии на технику Pronar, реализации уведомления о сервисе и рекламации, уведомления о осмотре техники посредством соответствующего формуляра на интернет-странице в случае техники для утилизации отходов,

– послепродажного обслуживания всей техники и всех услуг находящихся в  предложении фирмы,

– регистрации гарантии на двигатели Deutz, Catepilar, Volvo, а также на трактора Kioti, Администратор передает перечисленным фирмам данные покупателей с целью регистрации гарантии.

Данные обрабатываются до момента расторжения договора, истечения срока претензий вытекающих из этого договора, и могут быть архивированы, если этого требует законодательство.

c) когда обработка данных является обязательной для исполнения законодательства, например, налогового, трудового, обеспечения общественной и социальной защиты. Срок сохранения данных определен соответствующим законодательством.

d) когда обработка данных является компетенцией Администратора :

– размещение претензий и защита от претензий.

– предоставление ответа на запросы клиентов, потенциальных клиентов с использованием контактного формуляра, формуляра «оставь запрос» или в другой форме,

– проведения внутреннего анализа рынка и анализа удовлетворенности клиентов предоставляемыми услугами,

– необходимостью предоставления безопасности лицам и собственности Администратора посредством применения видеонаблюдения и контроля доступа к зданиям и на территорию Администратора. Запись сохраняется не более трех месяцев, если она не является основанием для процессуальных действий.

– обмена контактными данными и визитками с целью создания базы деловых контактов

– делового маркетинга

Данные обрабатываются до момента внесения юридически обоснованного возражения в части обработки данных.

4. В связи с осуществлением деятельности личные данные предоставляются:

– иным юридическим лицам, таким как государственные органы или иным лицам уполномоченным на основании законодательства, польской почте, курьерам, банкам в случае необходимости разрешения претензий,

– юридическим лицам оказывающим для Администратора   услуги: в сфере обслуживания информационных систем, маркетинговых, юридических, поддерживающих процессы трудоустройства, распространения меркетинговых материалов, организации обучения, страхования. Данные юридические лица обрабатывают данные по просьбе Администратора и на основании соответствующих договоров поручения.

 

5. Вы имеете право требовать от Администратора доступа к данным, к их обновлениям, удаления или ограничения обработки. Лицо, предоставляющее свои данные имеет право отказаться от их обработки, отказаться от согласия, а также имеет право для переноса личных данных. Оставленные заявления рассматриваются согласно с правилами RODO. Заявление в письменной форме необходимо подать Инспектору Охраны Данных почтовым отправлением или по электронной почте по адресу iod@pronar.pl. Если Администртатор не в состоянии идентифицировать лицо подавшее заявление на основании имеющейся информации, то обратится к заявителю за дополнительной информацией.
6. Ответ на заявление должен быть предоставлен в течение 30 дней со дня его получения. В случае необходимости продления указаннго срока Администратор сообщает заявителю о причинах продления. Обычно ответ предоставляется посредством почтового отправления. При заявлении, отправленным посредством электронной почты или желании заявителя, ответ будет отправлен посредством электронной почты.
7. Каждое лицо, предоставляющее свои данные, имеет право подать жалобу на имя Председателя Института Защиты Персональных Данных.
8. Администратор обрабатывает данные на территории Европейского экономического пространства, что не подразумевает их предоставление третьим государствам. В отдельных случаях персональные данные могут быть предоставлены третьим государствам, когда это необходимо для выполнения договора между Администратором и лицом, к которому данные относятся, или между Администратором и юридическим лицом или физическим лицом к интересам которого эти данные относятся.
9. Pronar не обрабатывает персональные данные автоматически.

В связи с посещением Пользователем интернет-страницы, где можно подписать услугу рассылки новостей, Pronar обладает адресами IP Пользователей, а также информацией о начале, окончании и использовании этой страницы, сохраненных в системных загрузках. Данная информация используется для статистического анализа и относится исключительно к тому, какой адрес IP и когда пользовался страницей www, они не собираются с иными персональными данными отдельных Пользователей

 

§4. Информационный бюллетень

1. Каждый, кто выражает согласие на получение информационного бюллетеня, выражает согласие с условиями, изложенными в настоящей Политике Конфиденциальности.
2. Для получения информационного бюллетеня необходимо заполнить соответствующий формуляр с указанием: имени, фамилии, адреса e-mail.
3. Предоставление персональных данных, о которых говорится выше в пкт. 2 является добровольным, однако их непредоставление может повлечь за собой невозможность получения запрашиваемой услуги.
4. Полученные таким образом данные добавляются в список рассылки информационного бюллетеня. Предоставление данных всегда осуществляется на добровольной основе. Каждый из зарегистрированных Пользователей информационного бюллетеня вправе в любое время изменить или удалить свои данные из нашей базы – для этого необходимо передать по электронной почте в PRONAR на адрес: iod@pronar.pl информацию об отказе от подписки на рассылку информационного бюллетеня.
5. Информационный бюллетень PRONAR может содержать сноски на другие веб-сайты, предоставляемые для удобства и сведений Пользователя. PRONAR не несет ответственности за содержание размещенных на этих сайтах материалов и политику конфиденциальности этих сайтов.

 

 

§5. Fanpage Facebook

 

Администратор обрабатывает персональные данные Пользователя fanpage Pronar на Facebook с целью предоставления ответа на сообщения, которые направлены посредством соответствующей функции FB, предоставления Пользователю постов как лицу следящему наш fanpage, а также с маркетинговой целью  основанной на информировании Пользователя о наших услугах и о нас самих.

 

§6. Изменение Политики Конфиденциальности

PRONAR оставляет за собой право изменять правила и условия пользования Услугами Сервиса в режиме изменения Политики Конфиденциальности или введения нового регламента, в частности, в описанных ниже случаях:

 

1. изменения законодательства, совершенных через уполномоченные органы государства или выдачи судебных решений имеющих или могущих иметь влияние на права и обязанности сторон, определенные содержанием договора
2. изменения технических условий предоставления Услуг, в том числе, связанных с техническим или технологическим прогрессом
3. изменений, вызванных технологическим прогрессом или решением властей, в отношении правил общения в сети Internet или изменения организационных принципов сети Интернет,
4. в результате событий, возникших в результате форс-мажорных обстоятельств.

 

 

§7. Заключительные положения

1. Политика конфиденциальности вступает в силу с момента опубликования на сайте www.pronar.pl
2. Дата публикации Правил на странице Сервиса (сайта): 20.07.2020